Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Good Place (2016) S02E01.

Episode information

Titolo The Good Place (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID I9BE
Creato 21/set/2017 11:27:53
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

sottotitoli a cura di #HashSubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.tk/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

The.Good.Place.S02E01.HDTV.x264-KILLERS

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
The_Good_Place_S02E01-02_KILLERS_HashSubs
Nome
the_good_place_s02e01-02_killers_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.586 00:00:3.322
  1. Nella scorsa stagione di The Good Place:
2 00:00:3.352 00:00:5.722
  1. <i>Nella vita dopo la morte,
  2. ci sono un Posto Bello</i>
3 00:00:5.752 00:00:6.848
  1. <i>e un Posto Brutto.</i>
4 00:00:5.765 00:00:7.068
  1. BENVENUTA!
  2. VA TUTTO BENISSIMO!
5 00:00:7.098 00:00:8.748
  1. Tu sei nel Posto Bello.
6 00:00:9.257 00:00:11.607
  1. Eleanor, tu sei la mia anima gemella.
7 00:00:11.741 00:00:13.591
  1. Chidi, starai al mio fianco
8 00:00:13.760 00:00:16.232
  1. - qualsiasi cosa accada, giusto?
  2. - Certo che lo faro'.
9 00:00:16.262 00:00:18.012
  1. Io non dovrei essere qui.
10 00:00:18.230 00:00:19.737
  1. - Aspetta, cosa?
  2. - Eleanor, Chidi,
11 00:00:19.767 00:00:22.369
  1. Vorrei presentarvi Tahani e Jianyu.
12 00:00:22.609 00:00:23.609
  1. Boop!
13 00:00:23.705 00:00:25.282
  1. - Mi hai fatto boop.
  2. - Gia'.
14 00:00:25.312 00:00:28.503
  1. Il suo vero nome e' Jason.
  2. E' un DJ spacciatore della Florida.
15 00:00:28.533 00:00:31.300
  1. - Che si dice, bella?
  2. - Il problema nel quartiere...

Statistiche

Numero di download 41
Number of units 912
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 32K
Number of characters per line 25.98

Nessun commento