Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Good Place (2016) S02E03.

Episode information

Titolo The Good Place (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 3
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID ZNZE
Creato 29/set/2017 13:11:37
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

sottotitoli a cura di #HashSubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.it/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

The.Good.Place.S02E03.720p.HDTV.x264-AVS

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
The_Good_Place_S02E03_720p_AVS_HashSubs
Nome
the_good_place_s02e03_720p_avs_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:1.700 00:00:4.501
  1. Questo e' il rapporto giornaliero
  2. per il tentativo numero tre
2 00:00:4.364 00:00:6.381
  1. TENTATIVO 3
3 00:00:4.531 00:00:6.681
  1. del mio esperimento del vicinato.
4 00:00:7.763 00:00:9.263
  1. Ovviamente, spero...
5 00:00:9.680 00:00:10.680
  1. e credo...
6 00:00:10.770 00:00:12.993
  1. che questa sara' la versione finale.
7 00:00:13.023 00:00:15.235
  1. No, so che lo sara'.
8 00:00:15.439 00:00:17.043
  1. Tutti i problemi sono stati risolti.
9 00:00:17.073 00:00:18.773
  1. Questa e' quella giusta.
10 00:00:19.001 00:00:20.801
  1. E quando ce l'avro' fatta,
11 00:00:21.539 00:00:23.308
  1. appenderanno il mio ritratto
12 00:00:23.338 00:00:24.961
  1. nella Hall of Fame del Posto Brutto,
13 00:00:24.991 00:00:28.541
  1. proprio accanto al tipo che
  2. ha inventato le api con i denti.
14 00:00:31.080 00:00:33.781
  1. Tu, Eleanor Shellstrop, sei morta.
15 00:00:31.910 00:00:34.079
  1. GIORNO 1

Statistiche

Numero di download 45
Number of units 499
Number of lines 696
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 18K
Number of characters per line 26.37

Nessun commento