Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Good Place (2016) S02E06.

Episode information

Titolo The Good Place (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 6
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID qe9E
Creato 27/ott/2017 17:57:25
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Good.Place.S02E06.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Nome del file
The Good Place - 02x06 - Janet and Michael.SVA-AVS.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
the good place - 02x06 - janet and michael_sva-avs_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:2.098 00:00:5.698
  1. Traduzione: Hutcheeran, itsjustamirage,
  2. dbKill3r, catastrophe
2 00:00:6.019 00:00:7.619
  1. Revisione: catastrophe
3 00:00:7.854 00:00:11.854
  1. <i>Vuoi tradurre The Good Place con noi?
  2. Cerca il test sul nostro forum!</i>
4 00:00:16.607 00:00:17.607
  1. Salve.
5 00:00:18.546 00:00:19.646
  1. Sc... scusa.
6 00:00:19.988 00:00:21.818
  1. Per attivare la vostra Janet,
7 00:00:21.848 00:00:24.198
  1. tenete premuto il naso per 3 secondi.
8 00:00:24.416 00:00:25.416
  1. Ok, ok.
9 00:00:26.887 00:00:28.387
  1. Puoi gia' camminare?
10 00:00:28.855 00:00:29.855
  1. Ecco.
11 00:00:33.138 00:00:34.538
  1. Salve, sono Janet.
12 00:00:35.538 00:00:36.538
  1. Salve.
13 00:00:37.666 00:00:38.904
  1. Salve, sono Janet.
14 00:00:38.934 00:00:40.540
  1. Ho davvero bisogno che tu stia zitta.
15 00:00:40.570 00:00:42.070
  1. DEPOSITO DELLE JANET

Statistiche

Numero di download 70
Number of units 455
Number of lines 655
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 17K
Number of characters per line 26.5

Nessun commento