Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Good Place (2016) S02E07.

Episode information

Titolo The Good Place (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 7
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID VvVE
Creato 05/nov/2017 21:04:18
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

sottotitoli a cura di #HashSubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.it/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

The.Good.Place.S02E07.HDTV.x264-SVA

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
The_Good_Place_S02E07_SVA_HashSubs
Nome
the_good_place_s02e07_sva_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.102 00:00:4.825
  1. NELLE PUNTATE PRECEDENTI DI THE GOOD PLACE
2 00:00:0.406 00:00:2.083
  1. Torna nel limbo, piccolo. Arrivo subito.
3 00:00:2.113 00:00:3.970
  1. - Ok. Mi mancherai da matti.
  2. - Tu di piu'.
4 00:00:4.000 00:00:5.000
  1. No.
5 00:00:5.206 00:00:6.765
  1. Tu di piu'. Ciao!
6 00:00:7.619 00:00:10.581
  1. E' la prima volta che creo qualcuno
  2. quindi potrebbe essere un po' strano.
7 00:00:10.611 00:00:11.611
  1. Janet...
8 00:00:12.234 00:00:14.942
  1. non puoi inventare la gente.
9 00:00:14.972 00:00:16.622
  1. Liberati subito di lui.
10 00:00:16.876 00:00:19.511
  1. No. Eleanor mi ha detto
  2. di trovare un rimpiazzo.
11 00:00:19.541 00:00:21.941
  1. Non l'ho trovato e quindi l'ho creato.
12 00:00:22.252 00:00:23.909
  1. Mi sta aiutando a dimenticare Jason.
13 00:00:25.338 00:00:27.938
  1. Jason, Jason, Jason, Jason,
  2. Jason, Jason.
14 00:00:28.405 00:00:30.527
  1. Jason, Jason, Jason,
  2. Jason, Jason, Jason,
15 00:00:30.561 00:00:32.129
  1. Jason, Jason, Jason...

Statistiche

Numero di download 8
Number of units 489
Number of lines 707
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 18K
Number of characters per line 26.13

Nessun commento