Poster for The Handmaid's Tale (2017) S01E05.

Episode information

Titolo The Handmaid's Tale (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 5
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 9QZE
Creato 10/mag/2017 17:25:52
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Handmaids.Tale.S01E05.WEBRip.x264-RARBG

Subtitles preview

Nome del file
The-Handmaids-Tale-1x05-WEB-DL-RA-traduttorianonimi.it
Nome
the-handmaids-tale-1x05-web-dl-ra-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:1.276 00:00:3.552
  1. <i>Negli episodi precedenti
  2. di The Handmaid's Tale...</i>
2 00:00:3.582 00:00:5.260
  1. Probabilmente Waterford e' sterile.
3 00:00:5.290 00:00:6.552
  1. <i>La maggior parte di
  2. quegli uomini lo sono.</i>
4 00:00:6.582 00:00:9.642
  1. <i>Se Waterford non riuscira' a metterti
  2. incinta, non incolperanno lui.</i>
5 00:00:9.672 00:00:11.052
  1. Sara' solo colpa tua.
6 00:00:11.082 00:00:12.149
  1. Posso aiutarti.
7 00:00:12.179 00:00:13.729
  1. E' troppo pericoloso.
8 00:00:13.790 00:00:16.849
  1. <i>Ha provato a stabilire un legame.
  2. E' quello di cui ha bisogno.</i>
9 00:00:16.879 00:00:18.579
  1. E' stato cosi' difficile
10 00:00:18.626 00:00:20.301
  1. stare da sola, in quella stanza...
11 00:00:20.331 00:00:22.066
  1. Ho paura di essere sul
  2. punto di arrendermi.
12 00:00:22.096 00:00:23.499
  1. Sarebbe una tragedia.
13 00:00:23.529 00:00:24.932
  1. L'imputata viene accusata
14 00:00:24.962 00:00:27.376
  1. di trasgressione sessuale,
  2. in violazione della Lettera ai Romani.
15 00:00:27.406 00:00:29.484
  1. So che per te e' sconvolgente, Emily.

Statistiche

Numero di download 160
Number of units 521
Number of lines 678
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 14K
Number of characters per line 21.72

Nessun commento