Poster for The Handmaid's Tale (2017) S01E06.

Episode information

Titolo The Handmaid's Tale (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 6
Tipo di episodio Comune
Episode title A Woman's Place

Informazioni sottotitolo

ID MBtE
Creato 17/mag/2017 16:35:10
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Handmaids.Tale.S01E06.WEBRip.x264-SnD

Subtitles preview

Nome del file
The-Handmaids-Tale-1x06-Standard-2-traduttorianonimi.it
Nome
the-handmaids-tale-1x06-standard-2-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:1.103 00:00:3.220
  1. <i>Negli episodi precedenti
  2. di The Handmaid's Tale...</i>
2 00:00:3.250 00:00:5.217
  1. - Com'e' andato il viaggio?
  2. - Ero in Messico
3 00:00:5.247 00:00:7.349
  1. a coordinare una
  2. delegazione commerciale.
4 00:00:7.379 00:00:9.689
  1. - Qualcosa non va?
  2. - Non te ne devi preoccupare.
5 00:00:9.719 00:00:11.677
  1. <i>Abbiamo degli ottimi uomini
  2. che ci stanno lavorando.</i>
6 00:00:11.707 00:00:14.601
  1. <i>Non toccarmi mai piu' in
  2. quel modo quando c'e' lei.</i>
7 00:00:14.631 00:00:17.081
  1. Non mi importava. E penso neanche a te.
8 00:00:17.166 00:00:18.585
  1. Il tuo tempo qui sta per scadere.
9 00:00:18.615 00:00:21.144
  1. <i>Stavo pensando che forse potremmo
  2. provare in un altro modo.</i>
10 00:00:21.174 00:00:23.743
  1. <i>Non ho potuto dire di no, quando la
  2. signora Waterford me lo ha chiesto.</i>
11 00:00:23.773 00:00:24.819
  1. Mi dispiace.
12 00:00:24.849 00:00:26.877
  1. <i>Volevamo solo rendere il mondo migliore.</i>
13 00:00:26.907 00:00:28.507
  1. <i>Ora avete il rispetto.</i>
14 00:00:28.780 00:00:32.230
  1. <i>Potete compiere il vostro destino
  2. biologico in santa pace.</i>
15 00:00:32.565 00:00:33.965
  1. Destino biologico?

Statistiche

Numero di download 146
Number of units 576
Number of lines 744
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 16K
Number of characters per line 22.84

Nessun commento