Poster for The Handmaid's Tale (2017) S01E08.

Episode information

Titolo The Handmaid's Tale (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 8
Tipo di episodio Comune
Episode title Jezebels

Informazioni sottotitolo

ID VUNE
Creato 31/mag/2017 15:54:38
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Handmaids.Tale.S01E08.Jezebels.720p.HULU.WEBRip.DD5.1.H264-NTb

Subtitles preview

Nome del file
The-Handmaids-Tale-1x08-WEBRip-A-traduttorianonimi.it
Nome
the-handmaids-tale-1x08-webrip-a-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:1.121 00:00:3.115
  1. <i>Negli episodi precedenti
  2. di The Handmaid's Tale...</i>
2 00:00:3.145 00:00:5.043
  1. Essere qui con me e'
  2. un grande privilegio.
3 00:00:5.073 00:00:6.523
  1. E' ora che tu vada.
4 00:00:6.732 00:00:8.832
  1. <i>Scusa. Posso restare qui con te?</i>
5 00:00:9.482 00:00:10.532
  1. Per favore?
6 00:00:10.715 00:00:11.990
  1. <i>Vuoi restare qui?</i>
7 00:00:12.020 00:00:14.320
  1. <i>Baciami, come se lo volessi davvero.</i>
8 00:00:15.228 00:00:16.959
  1. <i>Non posso stare qui.
  2. Non posso stare qui.</i>
9 00:00:16.989 00:00:19.205
  1. <i>Se ci trovano qui. Se ci trovano insieme</i>
10 00:00:19.235 00:00:21.185
  1. <i>verro' mandata nelle Colonie.</i>
11 00:00:21.305 00:00:22.856
  1. Tu sei un Occhio, sei intoccabile...
12 00:00:22.886 00:00:24.926
  1. - Difred.
  2. - Non chiamarmi cosi'.
13 00:00:24.956 00:00:26.056
  1. Sono June.
14 00:00:27.326 00:00:29.804
  1. Luke, conosci una donna
  2. di nome June Osborn?
15 00:00:29.834 00:00:30.909
  1. Si', mia moglie.

Statistiche

Numero di download 186
Number of units 505
Number of lines 641
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 15K
Number of characters per line 23.84

Nessun commento