Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Keepers (2017) S01E07.

Episode information

Titolo The Keepers (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 7
Tipo di episodio Comune
Episode title The Conclusion

Informazioni sottotitolo

ID YspE
Creato 10/set/2017 19:20:15
Collaboratore jdinic3
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Keepers.S01E07.720p.WEBRip.x264-MOROSE

Subtitles preview

Nome del file
The Keepers - 01x07 - The Conclusion.MOROSE.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
the keepers - 01x07 - the conclusion_morose_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:12.721 00:00:15.641
  1. In alcuni di questi posti
  2. non ci vengo da 20 anni.
2 00:00:16.266 00:00:17.518
  1. Li vedo solo nei ricordi.
3 00:00:18.060 00:00:19.978
  1. Non so com'è, ma...
4 00:00:20.604 00:00:22.105
  1. ...io stesso sono un po' curioso.
5 00:00:24.107 00:00:25.107
  1. Iniziamo...
6 00:00:25.609 00:00:27.694
  1. Vuoi vedere lo studio dentistico?
7 00:00:31.532 00:00:34.451
  1. <i>L'odontoiatria è un mestiere difficile.
  2. Molto difficile.</i>
8 00:00:36.370 00:00:38.664
  1. Ho l'ufficio sull'angolo, ragazzi.
9 00:00:39.248 00:00:40.374
  1. Quello è il mio ufficio.
10 00:00:41.542 00:00:45.128
  1. Mi fa guadagnare bene,
  2. al punto che ho tre studi.
11 00:00:46.964 00:00:49.299
  1. Non ho mai fatto praticantato,
  2. ho iniziato da zero.
12 00:00:49.383 00:00:50.968
  1. Sono arrivato a 12.000 pazienti.
13 00:00:53.553 00:00:54.805
  1. Stava per uccidermi.
14 00:00:59.184 00:01:2.688
  1. <i>Ero un dentista praticante
  2. con un problema di droga.</i>
15 00:01:3.814 00:01:6.233
  1. <i>Un grande dentista
  2. con un problema di droga.</i>

Statistiche

Numero di download 5
Number of units 998
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 43K
Number of characters per line 28.88

Nessun commento