Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Last Ship (2014) S04E08.

Episode information

Titolo The Last Ship (2014)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 8
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 8thE
Creato 02/ott/2017 15:59:23
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
The Last Ship - 04x08 - Lazaretto.LOL.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
the last ship - 04x08 - lazaretto_lol_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:1.194 00:00:5.132
  1. Costano troppo, veramente troppo.
2 00:00:5.142 00:00:6.532
  1. No,
3 00:00:6.542 00:00:8.379
  1. sono dolci.
4 00:00:8.389 00:00:9.524
  1. Le migliori.
5 00:00:9.534 00:00:11.404
  1. Sai che Troia per colpa di una mela
6 00:00:11.414 00:00:13.199
  1. - ha iniziato una guerra?
  2. - Papa',
7 00:00:13.209 00:00:14.487
  1. non dovevi parlarmi?
8 00:00:14.497 00:00:16.002
  1. Prendi.
9 00:00:17.343 00:00:19.913
  1. Perche' vuoi tornare
  2. in quel covo di lupi?
10 00:00:19.923 00:00:21.682
  1. Papa', sono nato negli Stati Uniti.
11 00:00:21.692 00:00:25.155
  1. - E' un buon lavoro.
  2. - Ne hai uno anche qui, con me.
12 00:00:25.165 00:00:29.482
  1. Stiamo oltrepassando i confini della
  2. scienza. Vuoi fare un lavoro statale
13 00:00:29.496 00:00:33.149
  1. - noioso e sottopagato, Christos?
  2. - Voglio tornare a casa, papa'.
14 00:00:33.159 00:00:37.743
  1. Questa e' la tua casa, Christos.
  2. Ti laureerai e resterai qui,
15 00:00:37.753 00:00:39.243
  1. il tuo posto e' qui, insieme a me.

Statistiche

Numero di download 40
Number of units 643
Number of lines 859
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 20K
Number of characters per line 24.07

Nessun commento