Poster for The Leftovers (2014) S03E05.

Episode information

Titolo The Leftovers (2014)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 5
Tipo di episodio Comune
Episode title It's a Matt, Matt, Matt, Matt World

Informazioni sottotitolo

ID wBZE
Creato 15/mag/2017 22:27:51
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Leftovers.S03E05.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Nome del file
The Leftovers - 03x05 - Its a Matt, Matt, Matt, Matt World.SVA-AVS.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
the leftovers - 03x05 - its a matt, matt, matt, matt world_sva-avs_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:6.159 00:00:10.759
  1. Subsfactory presenta: The Leftovers 3x05
  2. - It's a Matt, Matt, Matt, Matt World -
2 00:00:23.538 00:00:29.363
  1. Traduzione e sync: Kella88, Meryjo,
  2. Asphyxia, Lara18, federica 1421
3 00:00:31.240 00:00:34.636
  1. Check sync: incompr3sa
4 00:01:11.920 00:01:15.150
  1. Revisione: redlicorice47
5 00:01:16.158 00:01:19.778
  1. www.subsfactory.it
6 00:05:30.464 00:05:31.482
  1. Reverendo.
7 00:05:32.144 00:05:34.944
  1. - Ho portato uno sformato.
  2. - <i>In questa isola del Pacifico.
8 00:05:34.945 00:05:36.884
  1. <i>E le prime indagini hanno confermato...
9 00:05:36.885 00:05:38.900
  1. <i>che non era abitata.
10 00:05:39.086 00:05:42.326
  1. <i>Il governo francese nega
  2. qualsiasi responsabilitŕ e...
11 00:05:39.462 00:05:43.084
  1. ESPLOSIONE NEL SUD DEL PACIFICO
12 00:05:42.334 00:05:45.344
  1. - <i>i dettagli sulla persona o persone...</i>
  2. - Dio la benedica, reverendo. Grazie.
13 00:05:45.345 00:05:46.923
  1. <i>responsabili del lancio...
14 00:05:46.924 00:05:50.093
  1. <i>non sono stati resi noti
  2. alla comunitŕ internazionale...
15 00:05:50.094 00:05:51.935
  1. <i>nonostante le crescenti pressioni...

Statistiche

Numero di download 134
Number of units 682
Number of lines 912
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 22K
Number of characters per line 24.73

Nessun commento