Poster for The Leftovers (2014) S03E06.

Episode information

Titolo The Leftovers (2014)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 6
Tipo di episodio Comune
Episode title Certified

Informazioni sottotitolo

ID uSxE
Creato 22/mag/2017 23:28:02
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Leftovers.S03E06.480p HDTV x264-mSD
The.Leftovers.S03E06.720p.HDTV.x264-KILLERS
The.Leftovers.S03E06.HDTV.x264-KILLERS
The.Leftovers.S03E06.720p HDTV HEVC x265-MeGusta

Subtitles preview

Nome del file
The Leftovers - 03x06 - Certified.KILLERS.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
the leftovers - 03x06 - certified_killers_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:6.158 00:00:7.394
  1. Mi sono rassegnata.
2 00:00:8.188 00:00:11.679
  1. Dopo i quattro aborti, avevamo
  2. provato la fecondazione in vitro.
3 00:00:11.842 00:00:13.998
  1. 40.000 dollari per tre ovuli.
4 00:00:14.564 00:00:18.355
  1. Dicevamo per scherzo
  2. che saremmo finiti con tre gemelli
5 00:00:18.369 00:00:20.696
  1. e che forse avremmo dovuto
  2. scegliere dei nomi in rima.
6 00:00:21.014 00:00:22.014
  1. Ma...
7 00:00:22.928 00:00:24.408
  1. non hanno attecchito.
8 00:00:25.538 00:00:26.538
  1. Non...
9 00:00:26.540 00:00:28.701
  1. i nomi, gli ovuli.
10 00:00:30.714 00:00:32.952
  1. E così è finita lì.
11 00:00:33.296 00:00:34.396
  1. Mi sono rassegnata.
12 00:00:35.004 00:00:36.767
  1. Niente figli per me.
13 00:00:38.254 00:00:39.354
  1. E poi...
14 00:00:39.394 00:00:41.004
  1. cinque anni dopo...
15 00:00:41.294 00:00:45.207
  1. avevamo finalmente smesso
  2. di cazzeggiare sul discorso adozione e...

Statistiche

Numero di download 148
Number of units 684
Number of lines 894
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 21K
Number of characters per line 23.95

Nessun commento