Poster for The Leftovers (2014) S03E08.

Episode information

Titolo The Leftovers (2014)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 8
Tipo di episodio Comune
Episode title The Book of Nora

Informazioni sottotitolo

ID flBE
Creato 05/giu/2017 22:06:52
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Leftovers.S03E08.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Nome del file
The Leftovers - 03x08 - The Book of Nora.SVA.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
the leftovers - 03x08 - the book of nora_sva_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:5.612 00:00:9.058
  1. The Leftovers - Stagione 3
  2. Episodio 8 - "The Book of Nora"
2 00:00:23.740 00:00:26.742
  1. Traduzione: Liv., Daenerys,
  2. FaZando, engi92
3 00:00:41.937 00:00:44.937
  1. Traduzione: CaseyJ, kadota,
  2. fireflyinthestorm
4 00:01:12.963 00:01:15.063
  1. Revisione: Tes'
5 00:01:20.012 00:01:23.897
  1. Subspedia
  2. I nostri sottotitoli per i tuoi telefilm
6 00:01:38.027 00:01:39.027
  1. <i>Ok.
7 00:01:39.847 00:01:40.847
  1. <i>Inizi.
8 00:01:42.402 00:01:44.695
  1. <i>Il mio nome e' Nora
  2. Elizabeth Jamison Durst.</i>
9 00:01:44.705 00:01:47.431
  1. Data di nascita, 18 novembre 1979.
10 00:01:48.004 00:01:50.101
  1. Questa e' una copia
  2. del giornale di oggi.
11 00:01:53.367 00:01:57.020
  1. Libero tutti dalle responsabilita' riguardo
  2. la procedura che sta per avere luogo.
12 00:01:57.030 00:02:0.136
  1. Sono sana di corpo e di mente
  2. e sto agendo volontariamente.
13 00:02:4.447 00:02:5.690
  1. Fatto.
14 00:02:5.700 00:02:6.700
  1. <i>Stop.
15 00:02:10.872 00:02:12.080
  1. Qualcosa non va?

Statistiche

Numero di download 58
Number of units 796
Number of lines 1000
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 23K
Number of characters per line 23.34

Nessun commento