Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Loch (2017) E01.

Episode information

Titolo The Loch (2017)
Scrivi Mini serie
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID hGpE
Creato 19/giu/2017 09:44:10
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Loch.S01E01.HDTV.x264-ORGANiC
The.Loch.S01E01.1080p.HDTV.H264-MTB
The.Loch.S01E01.HDTV.x264-MTB
The.Loch.S01E01.720p.HDTV.x264-ORGANiC

Subtitles preview

Nome del file
the.loch.s01e01.sub.ita.subsfactory
Nome
the_loch_s01e01_sub_ita_subsfactory
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.000 00:00:3.826
  1. www.subsfactory.it
2 00:00:12.586 00:00:16.190
  1. Traduzione: anto*, eurolander,
  2. Ayachan, Sydar, Lari, chaosofshades.
3 00:00:16.685 00:00:18.568
  1. Revisione: anto*
4 00:00:57.117 00:01:0.416
  1. <i>THE LOCH 1X01</i>
5 00:01:43.557 00:01:45.207
  1. Svelto! Svelto! Svelto!
6 00:01:45.459 00:01:47.071
  1. - Spazza!
  2. - Spazza!
7 00:01:47.097 00:01:48.777
  1. Spazza forte! Forte!
8 00:01:48.833 00:01:51.393
  1. - Spazza! Spazza!
  2. - Forte! Spazza!
9 00:01:52.502 00:01:53.718
  1. - Spazza!
  2. - Spazza!
10 00:01:54.220 00:01:56.954
  1. - Spazza! Sě!
  2. - Sě!
11 00:01:57.212 00:01:58.364
  1. Sě!
12 00:02:1.373 00:02:2.373
  1. Sě!
13 00:02:2.415 00:02:4.781
  1. - Possiamo bere qualcosa adesso?
  2. - Sě!
14 00:02:21.924 00:02:23.724
  1. - E' putrido!
  2. - Cosa ti aspettavi?
15 00:02:23.750 00:02:25.820
  1. - Chanel Nr 5?
  2. - Evie, tenilo giů!

Statistiche

Numero di download 20
Number of units 593
Number of lines 777
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 19K
Number of characters per line 25.36

Nessun commento