Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Loch (2017) E02.

Episode information

Titolo The Loch (2017)
Scrivi Mini serie
Episodio 2
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID c21E
Creato 20/giu/2017 09:31:25
Collaboratore NoWaySubs
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Loch.S01E02.HDTV.x264-ORGANiC

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
NoWaySubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
the.loch.s01e02.organic.subscloud.ita
Nome
the_loch_s01e02_organic_subscloud_ita
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.000 00:00:2.400
  1. <i>NELL'EPISODIO PRECEDENTE</i>
2 00:00:0.343 00:00:1.929
  1. <i>Come ti sembra?</i>
3 00:00:2.156 00:00:3.875
  1. <i>La coda dev'essere piu' lunga.</i>
4 00:00:4.226 00:00:5.933
  1. <i>C'e' un uomo che e' caduto!</i>
5 00:00:6.040 00:00:9.595
  1. <i>Niall Swift, 32 anni,
  2. dava ai bambini lezioni</i>
6 00:00:9.749 00:00:12.152
  1. <i>- di piano.
  2. - Niall insegnava alla figlia di Marr.</i>
7 00:00:12.302 00:00:14.310
  1. <i>Diceva che Marr lo metteva a disagio.</i>
8 00:00:14.585 00:00:16.840
  1. <i>Forse gli hanno estratto
  2. il cervello attraverso il naso.</i>
9 00:00:16.920 00:00:19.245
  1. <i>C'e' un predatore
  2. dal sangue freddo, in citta'.</i>
10 00:00:19.314 00:00:21.640
  1. <i>Niall non aveva con se' il telefono.
  2. Credevo fosse qui dentro.</i>
11 00:00:21.641 00:00:23.988
  1. <i>Hai trovato un cadavere.
  2. Eri bianco come un lenzuolo.</i>
12 00:00:24.014 00:00:26.014
  1. <i>Ho solo bisogno di stare un po' da solo.</i>
13 00:00:26.069 00:00:28.972
  1. <i>Grazie, arrivederci a tutti. Andatevene!</i>
14 00:00:29.417 00:00:31.200
  1. <i>Quello che vedete e' un cuore umano.</i>
15 00:00:31.226 00:00:33.105
  1. <i>Faro' arrivare la mia squadra, stasera,</i>

Statistiche

Numero di download 14
Number of units 609
Number of lines 811
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 19K
Number of characters per line 24.59

Nessun commento