Sottotitoli | The Mick | S1E17 | 2017 | oxFE

Poster for The Mick (2017) S01E17.

Episode information

Titolo	The Mick (2017)
Scrivi	TV Series
Serie	1
Episodio	17
Tipo di episodio	Comune
Episode title	N/A

Informazioni sottotitolo

ID	oxFE
Creato	13/mag/2017 15:38:55
Collaboratore	HashSubs
Lingua	Italiano
FPS	23.976

User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Notes

Sottotitoli a cura di #Hashsubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.tk/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

The Mick.S01E17.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS

Contributions

Collaboratore	Ruolo	Condividi
HashSubs	Traduttore	100.0%

Subtitles preview

Subtitle part 1

Nome del file

The_Mick_S01E17_REPACK_AVS_720p_HashSubs

Nome

the_mick_s01e17_repack_avs_720p_hashsubs

Content preview

#	Start	End	Metadata	Linee
1	00:00:0.359	00:00:2.313	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 217057, 'name': 'HashSubs'}	Ripassiamo tutto ancora una volta.
2	00:00:2.343	00:00:5.182	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 217057, 'name': 'HashSubs'}	- Stai dicendo che se stendiamo Jimmy... - Impossibile.
3	00:00:5.212	00:00:7.914	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 217057, 'name': 'HashSubs'}	Mangerai ogni pasto da una ciotola per cani per un mese?
4	00:00:7.944	00:00:8.944	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 217057, 'name': 'HashSubs'}	Si'!
5	00:00:9.562	00:00:12.495	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 217057, 'name': 'HashSubs'}	- E dormirai in giardino. - No. Abbiamo gia' discusso le condizioni.
6	00:00:12.525	00:00:14.499	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 217057, 'name': 'HashSubs'}	- Ora, se fallirete... - Falliranno.
7	00:00:14.529	00:00:16.937	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 217057, 'name': 'HashSubs'}	Dovrete essere a letto, per le 22:00 ogni notte per un mese.
8	00:00:16.967	00:00:18.435	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 217057, 'name': 'HashSubs'}	Te lo dico, non si puo' fare.
9	00:00:18.465	00:00:20.232	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 217057, 'name': 'HashSubs'}	- Cosa ne ricavate? - Vantarci.
10	00:00:20.262	00:00:22.917	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 217057, 'name': 'HashSubs'}	Ho gia' visto quest'uomo essere colpito alla testa con una spranga.
11	00:00:22.947	00:00:25.872	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 217057, 'name': 'HashSubs'}	- Mi hai colpito tu. - L'ho colpito in testa con una spranga.
12	00:00:25.902	00:00:27.084	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 217057, 'name': 'HashSubs'}	Nemmeno un lamento.
13	00:00:27.114	00:00:29.098	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 217057, 'name': 'HashSubs'}	Perche' ho il cranio piu' spesso della squadra.
14	00:00:29.128	00:00:32.028	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 217057, 'name': 'HashSubs'}	- Che squadra? - Perche' non vieni a scoprirlo?
15	00:00:32.369	00:00:34.519	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 217057, 'name': 'HashSubs'}	Dammi il bacino della buonanotte.

Statistiche

Numero di download	35
Number of units	456
Number of lines	658
Number of lines per unit	1.44
Number of characters	15K
Number of characters per line	24.23

Commenti

Nessun commento