Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Mick (2017) S02E01.

Episode information

Titolo The Mick (2017)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID jN5E
Creato 08/ott/2017 16:02:47
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Sottotitoli a cura di #Hashsubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.it/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

The.Mick.S02E01.720p.HDTV.x264-AVS
The.Mick.S02E01.HDTV.x264-SVA

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
The_Mick_S02E01_SVA_HashSubs
Nome
the_mick_s02e01_sva_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:3.452 00:00:5.402
  1. The Mick - S02E01
  2. "The Hotel" [SEASON PREMIERE]
2 00:00:5.789 00:00:9.273
  1. Traduzione: Johanna52, flaquigis,
  2. StilinskiSam, ~Lady L
3 00:00:9.755 00:00:12.707
  1. Revisione: Lemon7, Merii_, alemiita
4 00:00:13.237 00:00:17.110
  1. #HashSubs
  2. [www.thelegionsubs.it/hashsubs]
  3. [www.facebook.com/hashsubs]
5 00:00:17.638 00:00:20.311
  1. - Basta ridere di lui.
  2. - Chi ha ordinato il Lava Flow?
6 00:00:20.341 00:00:23.590
  1. - Si'! Vieni dalla mamma.
  2. - Mi dispiace. Aspetti un secondo.
7 00:00:23.620 00:00:24.519
  1. Che c'e'?
8 00:00:24.549 00:00:26.249
  1. - Ma sei seria?
  2. - Cosa?
9 00:00:26.311 00:00:28.532
  1. Dove sono le tue buone maniere?
  2. Nemmeno lo chiedi?
10 00:00:28.562 00:00:30.002
  1. Beh, certo che non lo chiedo.
11 00:00:30.032 00:00:33.237
  1. Beh, non pensi che dovresti?
  2. Il Lava Flow non cresce sugli alberi.
12 00:00:33.267 00:00:36.735
  1. Ok, voi ragazzi spendete milioni di
  2. dollari nelle vostre ville private,
13 00:00:36.765 00:00:39.774
  1. mentre io divido una
  2. camera d'albergo con Jimmy e Alba,
14 00:00:39.804 00:00:41.993
  1. e non posso nemmeno ordinarmi un drink?
15 00:00:42.023 00:00:44.613
  1. - Dopo tutto quello che ho fatto per voi?
  2. - Hai bruciato casa nostra.

Statistiche

Numero di download 10
Number of units 449
Number of lines 665
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 16K
Number of characters per line 24.75

Nessun commento