Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Mick (2017) S02E05.

Episode information

Titolo The Mick (2017)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 5
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID wgBF
Creato 19/nov/2017 13:39:28
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Sottotitoli a cura di #Hashsubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.it/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

The.Mick.S02E05.HDTV.x264-SVA

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
The_Mick_S02E05_SVA_HashSubs
Nome
the_mick_s02e05_sva_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:3.874 00:00:6.020
  1. The Mick - S02E05
  2. "The Invention"
2 00:00:7.261 00:00:8.261
  1. Ehi!
3 00:00:8.473 00:00:12.383
  1. - Aspetta, aspetta, che succede?
  2. - Vogliono parlarti del mio comportamento.
4 00:00:12.413 00:00:14.513
  1. Arrivederci, signorina Crandall.
5 00:00:14.731 00:00:17.401
  1. Sono il signor Reissman,
  2. psicologo della scuola.
6 00:00:17.431 00:00:20.512
  1. - Volevo parlarle...
  2. - Del suo comportamento, me l'ha detto.
7 00:00:20.542 00:00:24.367
  1. Ben e' sempre stato uno dei miei
  2. studenti preferiti. E' dolcissimo.
8 00:00:24.397 00:00:26.324
  1. Ma ultimamente e' un po'...
9 00:00:26.354 00:00:27.205
  1. Cupo.
10 00:00:27.235 00:00:30.151
  1. Passa l'intervallo in classe,
11 00:00:30.181 00:00:31.710
  1. se ne sta seduto li'...
12 00:00:31.740 00:00:33.085
  1. e mi fissa.
13 00:00:33.115 00:00:36.335
  1. Si', beh, forse vuole imparare e non
  2. mangiare le caccole sullo scivolo.
14 00:00:36.365 00:00:38.265
  1. Lo sta facendo anche adesso.
15 00:00:40.216 00:00:41.908
  1. Ok, il ragazzino sbircia un po'...

Statistiche

Numero di download 8
Number of units 393
Number of lines 597
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 15K
Number of characters per line 25.47

Nessun commento