Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Middle (2009) S08E21.

Episode information

Titolo The Middle (2009)
Scrivi TV Series
Serie 8
Episodio 21
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID CvlD
Creato 04/mag/2017 17:24:23
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
The Middle - 08x21 - Clear and Present Danger.FLEET.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
the middle - 08x21 - clear and present danger_fleet_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.000 00:00:2.157
  1. The Middle - Stagione 8
  2. Episodio 21 - "Clear and Present Danger"
2 00:00:2.167 00:00:4.173
  1. Traduzione: AlexSeiya, EclipseOfHeart,
  2. vitto, joyscott23, TheImpossibleGirl
3 00:00:4.183 00:00:5.360
  1. Revisione: Stebryar
4 00:00:5.370 00:00:6.934
  1. Subspedia
  2. I nostri sottotitoli per i tuoi telefilm
5 00:00:7.510 00:00:10.737
  1. Emergenza glassa? Credo ci sia
  2. una scorta nell'armadio delle medicine.
6 00:00:10.747 00:00:12.244
  1. No, cerco un'altra cosa.
7 00:00:12.254 00:00:14.294
  1. E non dire "scorta" come
  2. se fosse una cosa brutta,
8 00:00:14.304 00:00:16.127
  1. posso smettere quando voglio.
9 00:00:16.552 00:00:19.366
  1. Ehi, hai visto niente
  2. in casa, ultimamente,
10 00:00:19.376 00:00:21.252
  1. che sembra fosse stato nascosto da me?
11 00:00:21.671 00:00:24.385
  1. - E' per il compleanno di papa'?
  2. - No, e' per una cosa importante.
12 00:00:24.395 00:00:26.198
  1. Axl si laurea tra qualche settimana
13 00:00:26.208 00:00:28.207
  1. e non riesco a trovare
  2. il regalo che gli ho preso.
14 00:00:28.217 00:00:29.830
  1. Ero in un negozio, tipo un anno fa,
15 00:00:29.840 00:00:31.559
  1. e ho trovato per caso
  2. questa cosa, era...

Statistiche

Numero di download 7
Number of units 474
Number of lines 671
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 16K
Number of characters per line 25.17

Nessun commento