Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Missing (2014) S02E03.

Episode information

Titolo The Missing (2014)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 3
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID IkpE
Creato 03/giu/2017 15:02:53
Collaboratore NoWaySubs
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Missing.S02E03.WEBRip.x264-FUM[ettv]

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
NoWaySubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
the.missing.s02e03.subscloud.ita
Nome
the_missing_s02e03_subscloud_ita
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.914 00:00:3.250
  1. <i>Non mi arrendero' finche' non
  2. trovero' sua figlia. Per favore.</i>
2 00:00:3.251 00:00:4.251
  1. <i>No!</i>
3 00:00:4.772 00:00:5.772
  1. <i>Sophie...</i>
4 00:00:6.397 00:00:9.002
  1. <i>Conoscevo i suoi
  2. genitori quando fu rapita.</i>
5 00:00:9.003 00:00:11.800
  1. <i>Quello che successe a sua
  2. madre fu una tragedia.</i>
6 00:00:11.801 00:00:13.550
  1. <i>Devi capire, Alice,</i>
7 00:00:13.551 00:00:16.751
  1. <i>sei l'unica che puo' aiutarci
  2. a trovare la tua amica.</i>
8 00:00:17.411 00:00:19.959
  1. <i>Mi sono documentato su
  2. Sophie Giroux per anni e anni.</i>
9 00:00:19.960 00:00:22.397
  1. <i>C'e' un gesto che fa,
  2. un tic nervoso.</i>
10 00:00:22.398 00:00:24.436
  1. <i>Questa ragazza, Alice,
  2. ha fatto lo stesso gesto.</i>
11 00:00:24.437 00:00:26.920
  1. <i>Quindi cosa,
  2. i genitori di Alice l'hanno...</i>
12 00:00:26.921 00:00:28.253
  1. <i>semplicemente accettata?</i>
13 00:00:28.254 00:00:29.393
  1. <i>Sam?</i>
14 00:00:29.394 00:00:30.694
  1. <i>Ti sembra...</i>
15 00:00:31.312 00:00:33.200
  1. <i>diversa?</i>

Statistiche

Numero di download 11
Number of units 727
Number of lines 933
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 22K
Number of characters per line 23.65

Nessun commento