Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Mist (2017) S01E03.

Episode information

Titolo The Mist (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 3
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 3XNE
Creato 23/giu/2017 12:10:56
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Sottotitoli a cura di #HashSubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.tk/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

The.Mist.S01E03.720p.SPIK.WEBRiP.x264-TOPKEK

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
The_Mist_S01E03_WEBRIP_HashSubs
Nome
the_mist_s01e03_webrip_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.188 00:00:2.410
  1. <i>Negli episodi precedenti di "The Mist"...</i>
2 00:00:2.440 00:00:3.954
  1. La squadra festeggia. Vuoi venire?
3 00:00:3.984 00:00:5.631
  1. Alex non e' abbastanza
  2. grande per una festa.
4 00:00:5.661 00:00:9.040
  1. L'ultima cosa che ricordo e' che
  2. qualcuno mi ha aiutato a salire sopra...
5 00:00:9.070 00:00:11.883
  1. - Perche'? Cosa succede?
  2. - Sei indagato per abusi sessuali.
6 00:00:11.913 00:00:14.072
  1. La leggenda della natura che si ribella.
7 00:00:14.102 00:00:16.812
  1. Tesoro, credevo avessi smesso
  2. di cercare teorie complottiste.
8 00:00:16.842 00:00:19.069
  1. Sai che il dottor Kleerick
  2. dice che non ti fa bene.
9 00:00:22.794 00:00:24.962
  1. La mia famiglia e' al centro
  2. commerciale. Devo andare.
10 00:00:24.992 00:00:27.087
  1. Vorrei fare un brindisi per mio marito.
11 00:00:28.231 00:00:30.285
  1. Magari lui e' sempre qui con lo spirito.
12 00:00:30.315 00:00:31.591
  1. Non c'e' spirito.
13 00:00:31.621 00:00:33.531
  1. - Cosa stai facendo?
  2. - Voglio stare meglio.
14 00:00:33.561 00:00:35.307
  1. Non lo sapra'. Ma le pillole restano qua.
15 00:00:35.337 00:00:38.537
  1. - Come posso aiutare?
  2. - Evitando Eve e Alex Copeland.

Statistiche

Numero di download 31
Number of units 582
Number of lines 748
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 17K
Number of characters per line 22.79

Nessun commento