Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The OA (2016) S01E03 - Italiano subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.OA.S01E03.WEB.x264-DEFLATE |
Subtitles preview
- Nome del file
- The-OA-1x03-WEBRip-D-traduttorianonimi.it
- Nome
- the-oa-1x03-webrip-d-traduttorianonimi_it
- Content preview
-
# Start End Metadata Linee 1 00:00:6.006 00:00:7.656 - <b>The OA 1x03
- "Champion"</b>
2 00:00:7.686 00:00:10.636 - <b>Traduzione: Piemoo, .marisol,
- Poison_Ivy, Leevia</b>
3 00:00:10.666 00:00:13.665 - <b>Traduzione: mariangelarusso,
- Screepie, matteo9354</b>
4 00:00:13.695 00:00:16.327 - <b>Traduttori Anonimi
- (www.traduttorianonimi.it)</b>
5 00:00:16.520 00:00:18.490 - Mi scusi. Signora Johnson?
6 00:00:18.520 00:00:19.720 - Nancy Johnson?
7 00:00:20.083 00:00:21.745 - - Salve.
- - Mi scusi, io...
8 00:00:21.775 00:00:22.975 - Mi chiamo Pat.
9 00:00:23.066 00:00:25.866 - Pat Knowler. Scrivo per
- il "Chicago Tribune".
10 00:00:26.273 00:00:28.525 - Mi dispiace, non ho niente da dirle.
11 00:00:28.555 00:00:31.696 - No, non deve dire niente,
- ma mi ascolti, la prego.
12 00:00:31.838 00:00:35.445 - Sono specializzata in inchieste
- investigative su larga scala.
13 00:00:35.475 00:00:37.175 - Si', ho letto i giornali.
14 00:00:37.205 00:00:39.635 - - No. Non e' quello che faccio io.
- - "Il miracolo del Michigan."
15 00:00:39.665 00:00:42.995 - Aiuto le persone come Prairie a raccontare
- le loro storie, in modo onesto e dignitoso.
Statistiche
| Numero di download | 31 |
| Number of units | 609 |
| Number of lines | 784 |
| Number of lines per unit | 1.29 |
| Number of characters | 18K |
| Number of characters per line | 23.5 |
Nessun commento
Commenti