Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The OA (2016) S01E07.

Episode information

Titolo The OA (2016)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 7
Tipo di episodio Comune
Episode title Empire of Light

Informazioni sottotitolo

ID s3lE
Creato 25/giu/2017 17:32:21
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.OA.S01E07.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
The.OA.S01E07.WEB.x264-DEFLATE
The.OA.S01E07.XviD-AFG

Subtitles preview

Nome del file
The-OA-1x07-WEBRip-D-traduttorianonimi.it
Nome
the-oa-1x07-webrip-d-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:7.248 00:00:9.248
  1. <b>The OA 1x07
  2. "Empire of Light"</b>
2 00:00:9.278 00:00:13.078
  1. <b>Traduzione: cinnamon44, micio95,
  2. MoneyPenny, SilenoPerina, noeman</b>
3 00:00:13.108 00:00:14.458
  1. <b>Revisione: Manuta</b>
4 00:00:14.488 00:00:17.288
  1. <b>Traduttori Anonimi
  2. (www.traduttorianonimi.it)</b>
5 00:00:55.315 00:00:56.919
  1. Cosa? Che c'e'?
6 00:01:0.435 00:01:2.685
  1. Rimani qui con il cellulare acceso.
7 00:01:17.494 00:01:18.844
  1. E' tutto a posto.
8 00:01:41.465 00:01:43.477
  1. Era uno di quei sogni?
9 00:01:47.363 00:01:49.063
  1. Ti faccio del te' caldo.
10 00:01:56.895 00:01:58.495
  1. Sei arrabbiato con me?
11 00:01:59.228 00:02:0.628
  1. Arrabbiato con te?
12 00:02:1.835 00:02:2.835
  1. Per cosa?
13 00:02:3.752 00:02:5.253
  1. Per essere scappata.
14 00:02:14.969 00:02:17.269
  1. Pensavo avresti capito il biglietto.
15 00:02:20.152 00:02:21.152
  1. Pensavo...

Statistiche

Numero di download 19
Number of units 604
Number of lines 827
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 19K
Number of characters per line 23.43

Nessun commento