Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The OA (2016) S01E07 - Italiano subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.OA.S01E07.720p.WEBRip.X264-DEFLATE |
| The.OA.S01E07.WEB.x264-DEFLATE |
| The.OA.S01E07.XviD-AFG |
Subtitles preview
- Nome del file
- The-OA-1x07-WEBRip-D-traduttorianonimi.it
- Nome
- the-oa-1x07-webrip-d-traduttorianonimi_it
- Content preview
-
# Start End Metadata Linee 1 00:00:7.248 00:00:9.248 - <b>The OA 1x07
- "Empire of Light"</b>
2 00:00:9.278 00:00:13.078 - <b>Traduzione: cinnamon44, micio95,
- MoneyPenny, SilenoPerina, noeman</b>
3 00:00:13.108 00:00:14.458 - <b>Revisione: Manuta</b>
4 00:00:14.488 00:00:17.288 - <b>Traduttori Anonimi
- (www.traduttorianonimi.it)</b>
5 00:00:55.315 00:00:56.919 - Cosa? Che c'e'?
6 00:01:0.435 00:01:2.685 - Rimani qui con il cellulare acceso.
7 00:01:17.494 00:01:18.844 - E' tutto a posto.
8 00:01:41.465 00:01:43.477 - Era uno di quei sogni?
9 00:01:47.363 00:01:49.063 - Ti faccio del te' caldo.
10 00:01:56.895 00:01:58.495 - Sei arrabbiato con me?
11 00:01:59.228 00:02:0.628 - Arrabbiato con te?
12 00:02:1.835 00:02:2.835 - Per cosa?
13 00:02:3.752 00:02:5.253 - Per essere scappata.
14 00:02:14.969 00:02:17.269 - Pensavo avresti capito il biglietto.
15 00:02:20.152 00:02:21.152 - Pensavo...
Statistiche
| Numero di download | 21 |
| Number of units | 604 |
| Number of lines | 827 |
| Number of lines per unit | 1.37 |
| Number of characters | 19K |
| Number of characters per line | 23.43 |
Nessun commento
Commenti