Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Originals (2013) S04E09.

Episode information

Titolo The Originals (2013)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 9
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 6CRE
Creato 20/mag/2017 14:54:50
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Originals.S04E09.WEB.x264-TBS

Subtitles preview

Nome del file
The-Originals-4x09-WEBRip-2-traduttorianonimi.it
Nome
the-originals-4x09-webrip-2-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:1.004 00:00:2.412
  1. <i>Negli episodi precedenti
  2. di The Originals...</i>
2 00:00:2.442 00:00:4.806
  1. Marcel, fammi un favore.
  2. Tieni quel libro lontano da me.
3 00:00:4.836 00:00:7.215
  1. E se venissi da te a cercarlo,
  2. voglio che tu mi uccida.
4 00:00:7.245 00:00:8.495
  1. <i>Gli antenati...</i>
5 00:00:8.803 00:00:11.610
  1. <i>mi riporteranno indietro
  2. nella loro oscurita'.</i>
6 00:00:11.640 00:00:13.565
  1. <i>Tu sarai il mio nascondiglio perfetto.</i>
7 00:00:13.595 00:00:15.407
  1. E' stata l'Ombra a creare la
  2. maledizione dei lupi mannari.
8 00:00:15.437 00:00:17.306
  1. Ma e' con i tuoi antenati,
  2. che e' iniziato tutto.
9 00:00:17.336 00:00:19.610
  1. E solo voi avete il potere
  2. di sconfiggere l'Ombra.
10 00:00:19.640 00:00:21.379
  1. Per questo ha dato la
  2. caccia ai Labonair.
11 00:00:21.409 00:00:23.525
  1. E se tu muori,
  2. rimane soltanto una Labonair.
12 00:00:23.555 00:00:24.028
  1. Hope.
13 00:00:24.058 00:00:26.665
  1. Dopo che la tribu' uccise l'Ombra,
  2. bruciarono le sue ossa
14 00:00:26.695 00:00:28.298
  1. <i>che le permetteranno di rinascere.</i>
15 00:00:28.328 00:00:31.025
  1. Ora che e' libera, non si fermera' finche'
  2. non avra' riunito tutti quei pezzi.

Statistiche

Numero di download 43
Number of units 606
Number of lines 870
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 22K
Number of characters per line 26.29

Nessun commento