Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

The Originals (2013) S04E09 - Italiano subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Originals (2013) S04E09.

Episode information

Titolo The Originals (2013)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 9
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID VmNE
Creato 16/giu/2017 19:33:14
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Originals.S04E09.WEB.x264-TBS
The.Originals.S04E09.720p.WEB.x264-TBS

Subtitles preview

Nome del file
the.originals.s04e09.720p.sub.ita.subsfactory
Nome
the_originals_s04e09_720p_sub_ita_subsfactory
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.933 00:00:2.403
  1. <i>Negli episodi precedenti...</i>
2 00:00:2.404 00:00:4.835
  1. Marcel, fammi un favore,
  2. tieni quel libro lontano da me.
3 00:00:4.836 00:00:7.207
  1. Se dovessi avvicinarmi,
  2. voglio che tu mi uccida.
4 00:00:7.208 00:00:11.618
  1. <i>Gli Antichi mi condurranno all'oscuritŕ.</i>
5 00:00:11.619 00:00:13.502
  1. <i>Mi offrirai un posto per nascondermi.</i>
6 00:00:13.503 00:00:15.398
  1. Il Vuoto ha creato
  2. la maledizione dei lupi mannari.
7 00:00:15.399 00:00:19.564
  1. E' stata la tua stirpe a dare inizio a tutto
  2. e solo la tua ha ancora potere sul Vuoto.
8 00:00:19.565 00:00:21.541
  1. Per questo dŕ la caccia ai Labonair.
9 00:00:21.542 00:00:24.031
  1. - E se muori, rimarrŕ solo una Labonair.
  2. - Hope.
10 00:00:24.032 00:00:26.581
  1. Dopo che la tribů ha ucciso Inadu,
  2. hanno seppellito i resti.
11 00:00:26.582 00:00:28.291
  1. Che le permetteranno di rinascere.
12 00:00:28.292 00:00:31.058
  1. Ora che č libera, non si fermerŕ,
  2. finché le ossa non verranno riunite.
13 00:00:31.059 00:00:34.031
  1. Mettermi in trappola
  2. richiede la vita di un immortale.
14 00:00:34.032 00:00:37.895
  1. - Ti prometto che rimedierň tutto.
  2. - Allora, inizia col ridarlo a Marcel.
15 00:00:40.866 00:00:45.284
  1. - Sei pronto a morire, Elijah?
  2. - Perché io sono decisamente pronta a vivere.

Statistiche

Numero di download 19
Number of units 604
Number of lines 808
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 21K
Number of characters per line 27.01
   Subtitles tools

Commenti

Nessun commento


  • All times are UTC +0