Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Originals (2013) S04E09.

Episode information

Titolo The Originals (2013)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 9
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID kiRE
Creato 20/mag/2017 13:41:31
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
The Originals - 04x09 - Queen Death.TBS.Italian.orig.Addic7ed.com
Nome
the originals - 04x09 - queen death_tbs_italian_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:1.034 00:00:2.437
  1. <i>Nelle puntate precedenti di
  2. "The Originals"...
2 00:00:2.504 00:00:3.368
  1. Marcel, fammi un favore.
3 00:00:3.386 00:00:5.039
  1. Voglio che tu tenga
  2. quel libro lontano da me.
4 00:00:5.050 00:00:7.050
  1. Se dovessi anche solo provare
  2. a prenderlo, uccidimi.
5 00:00:7.189 00:00:8.766
  1. I Progenitori...
6 00:00:8.815 00:00:11.469
  1. vogliono attirarmi nella loro oscuritŕ.
7 00:00:11.683 00:00:13.634
  1. Tu mi fornirai un posto sicuro
  2. in cui nascondermi.
8 00:00:13.662 00:00:15.433
  1. Il Vuoto ha creato la maledizione
  2. dei lupi mannari.
9 00:00:15.482 00:00:17.482
  1. E' stata la tua stirpe a dare inizio a tutto
10 00:00:17.503 00:00:19.648
  1. ed č l'unica che ha ancora
  2. potere sul Vuoto.
11 00:00:19.676 00:00:21.634
  1. E' per questo che dava
  2. la caccia ai Labonair.
12 00:00:21.669 00:00:24.008
  1. - Se tu morissi, rimarrebbe
  2. una sola Labonair. - Hope.
13 00:00:24.113 00:00:26.649
  1. Dopo aver ucciso il Vuoto, la tribů
  2. ha bruciato i suoi resti,
14 00:00:26.723 00:00:28.354
  1. <i>che le avrebbero permesso di rinascere.
15 00:00:28.377 00:00:31.041
  1. Ora che č libera, non si fermerŕ finché
  2. non raccoglierŕ tutti i pezzi.

Statistiche

Numero di download 25
Number of units 599
Number of lines 846
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 22K
Number of characters per line 26.48

Nessun commento