Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Originals (2013) S04E10.

Episode information

Titolo The Originals (2013)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 10
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 1UlE
Creato 03/giu/2017 10:03:00
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Originals.S04E10.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Nome del file
The-Originals-4x10-Standard-K-traduttorianonimi.it
Nome
the-originals-4x10-standard-k-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.000 00:00:2.750
  1. <i>Negli episodi precedenti
  2. di The Originals...</i>
2 00:00:4.492 00:00:7.542
  1. Quando morirai, morira'
  2. anche tutta la tua stirpe.
3 00:00:8.291 00:00:11.750
  1. L'Ombra ha preso Elijah. Troviamo
  2. questa entita' e i suoi accoliti,
4 00:00:11.780 00:00:14.673
  1. - li ammazziamo tutti.
  2. - Uno di quei corpi e' quello di Sofya.
5 00:00:14.703 00:00:17.914
  1. Non me ne staro' li' fermo a
  2. guardare una persona a me cara
6 00:00:17.944 00:00:20.145
  1. diventare il vostro
  2. ennesimo danno collaterale.
7 00:00:20.597 00:00:23.897
  1. <i>Trovero' un modo per curarla
  2. dall'infezione dell'Ombra.</i>
8 00:00:24.149 00:00:26.483
  1. <i>Se in un modo o nell'altro
  2. Elijah morira',</i>
9 00:00:26.513 00:00:29.354
  1. posso provare a mettere la
  2. sua anima nel ciondolo.
10 00:00:29.384 00:00:32.842
  1. - In che senso "provare"?
  2. - Potrebbe non sopravvivere al rituale.
11 00:00:41.126 00:00:43.576
  1. - Dov'e' il ciondolo?
  2. - C'e' riuscita.
12 00:00:43.704 00:00:45.854
  1. <i>Ha assorbito il potere di Elijah.</i>
13 00:00:46.166 00:00:48.768
  1. <i>L'Ombra rinascera'.</i>
14 00:00:51.283 00:00:53.906
  1. - E' li' dentro? L'hai sentito, vero?
  2. - Si'.
15 00:00:53.936 00:00:56.785
  1. E' da qualche parte li' dentro.
  2. Ho sentito solo urlare.

Statistiche

Numero di download 45
Number of units 484
Number of lines 688
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 17K
Number of characters per line 24.9

Nessun commento