Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Originals (2013) S04E10.

Episode information

Titolo The Originals (2013)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 10
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID UWNE
Creato 16/giu/2017 19:33:27
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Originals.S04E10.720p.HDTV.x264-KILLERS
The.Originals.S04E10.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Nome del file
the.originals.s04e10.720p.sub.ita.subsfactory
Nome
the_originals_s04e10_720p_sub_ita_subsfactory
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.000 00:00:1.577
  1. <i>Negli episodi precedenti...</i>
2 00:00:4.450 00:00:7.729
  1. Quando morirai,
  2. morirŕ anche tutta la tua discendenza.
3 00:00:8.237 00:00:9.974
  1. Il Vuoto ha Elijah, quindi...
4 00:00:9.975 00:00:12.736
  1. troviamo questa cosa e i suoi seguaci
  2. e li massacriamo.
5 00:00:12.737 00:00:14.612
  1. Uno di quei corpi sarebbe Sofya...
6 00:00:14.613 00:00:17.873
  1. e non starň fermo
  2. a guardare qualcuno a cui tengo...
7 00:00:17.874 00:00:20.292
  1. diventare un altro danno collaterale
  2. dei Mikaelson.
8 00:00:20.490 00:00:23.713
  1. Troverň il modo di salvarla
  2. dall'infezione del Vuoto.
9 00:00:24.061 00:00:26.549
  1. Se Elijah morirŕ in un modo o nell'altro,
10 00:00:26.550 00:00:29.409
  1. dovremmo cercare
  2. di trasferire la sua anima nel ciondolo.
11 00:00:29.410 00:00:33.067
  1. - Cercare? Cosa intendi?
  2. - C'č una possibilitŕ che non sopravvivrŕ.
12 00:00:41.098 00:00:43.591
  1. - Dov'č il ciondolo?
  2. - Ce l'ha fatta.
13 00:00:43.694 00:00:45.711
  1. Ha preso il potere di Elijah.
14 00:00:46.162 00:00:49.039
  1. Il Vuoto risorgerŕ.
15 00:00:51.200 00:00:52.361
  1. E' lě dentro.

Statistiche

Numero di download 31
Number of units 476
Number of lines 629
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 16K
Number of characters per line 25.49

Nessun commento