Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Originals (2013) S04E13.

Episode information

Titolo The Originals (2013)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 13
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID cHdE
Creato 24/giu/2017 16:06:40
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
The Originals - 04x13 - The Feast of All Sinners.SVA.Italian.orig.Addic7ed.com
Nome
the originals - 04x13 - the feast of all sinners_sva_italian_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.000 00:00:0.917
  1. <i>Nelle puntate precedenti...
2 00:00:0.957 00:00:3.190
  1. Siamo stati innamorati per
  2. due secoli, che cosa č successo?
3 00:00:3.210 00:00:4.751
  1. Ti ho chiesto di venire con me.
4 00:00:4.758 00:00:6.923
  1. Ma non mi amavi quanto
  2. ami New Orleans.
5 00:00:7.003 00:00:9.435
  1. Rebekah, ho visto delle
  2. cose nella sua mente.
6 00:00:9.595 00:00:12.445
  1. <i>Non solo ricordi, ho
  2. visto i suoi istinti naturali...
7 00:00:12.710 00:00:14.460
  1. Forse quello č ciň che č davvero.
8 00:00:14.475 00:00:17.124
  1. Il Vuoto č piů forte di noi.
  2. Ha piů seguaci,
9 00:00:17.144 00:00:18.556
  1. e distruggerŕ New Orleans.
10 00:00:18.572 00:00:21.591
  1. Il Vuoto ha lasciato il suo corpo
  2. per prenderne un altro.
11 00:00:21.665 00:00:23.702
  1. - Uccideremo anche quello.
  2. - No, non lo faresti.
12 00:00:23.802 00:00:25.318
  1. <i>Persino ora si č rinchiusa in quella che
13 00:00:25.339 00:00:27.556
  1. <i>potrebbe diventare la strega
  2. piů potente di sempre.
14 00:00:27.579 00:00:29.629
  1. Hope č sparita, ora č il Vuoto.
15 00:00:30.007 00:00:31.207
  1. Devo trovarla.

Statistiche

Numero di download 22
Number of units 565
Number of lines 788
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 20K
Number of characters per line 25.41

Nessun commento