Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Orville (2017) S01E03.

Episode information

Titolo The Orville (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 3
Tipo di episodio Comune
Episode title About a Girl

Informazioni sottotitolo

ID d9FE
Creato 22/set/2017 19:06:38
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Orville.S01E03.720p.HDTV.x264-AVS
The Orville.S01E03.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Nome del file
The Orville - 01x03 - About a Girl.SVA.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
the orville - 01x03 - about a girl_sva_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:1.026 00:00:3.851
  1. Oh, mio Dio, e' cosi' adorabile.
2 00:00:3.861 00:00:5.539
  1. E in perfetta salute.
3 00:00:5.549 00:00:7.570
  1. Ben sette chili.
4 00:00:7.580 00:00:9.558
  1. E' nella media dei neonati Moclan.
5 00:00:9.568 00:00:12.862
  1. Una femminuccia nata da un membro
  2. di una specie di soli maschi.
6 00:00:12.872 00:00:15.786
  1. Gia'. Bortus, questa bambina
  2. e' una su un milione.
7 00:00:15.796 00:00:20.436
  1. In effetti, un Moclan femmina nasce
  2. all'incirca ogni settantacinque anni.
8 00:00:20.446 00:00:22.462
  1. Beh, evviva l'unica ragazza in citta'.
9 00:00:22.472 00:00:26.620
  1. Se non vi dispiace, vorrei rimanere un
  2. attimo da solo con il mio compagno.
10 00:00:26.630 00:00:28.876
  1. Ma certo. In ogni caso,
  2. dovremmo essere sul ponte.
11 00:00:28.886 00:00:30.823
  1. - Andiamo, ragazzi.
  2. - Congratulazioni a entrambi.
12 00:00:35.756 00:00:37.409
  1. E' necessario farlo.
13 00:00:37.419 00:00:38.429
  1. Si'.
14 00:00:38.749 00:00:40.699
  1. Mi occupero' dei preparativi.
15 00:00:57.308 00:01:0.493
  1. - Yaphit, non hai niente che non vada.
  2. - Invece sono certo di si', dottoressa.

Statistiche

Numero di download 125
Number of units 767
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 26K
Number of characters per line 25.12

Nessun commento