Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Orville (2017) S01E04.

Episode information

Titolo The Orville (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title If the Stars Should Appear

Informazioni sottotitolo

ID wdZE
Creato 26/nov/2017 01:01:08
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Orville.S01E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Orville.S01E04.WEB-DL.x264-RARBG
The.Orville.S01E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Orville.S01E04.WEB.x264-TBS

Subtitles preview

Nome del file
The Orville - 01x04 - If the Stars Should Appear.WEB-DL.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
the orville - 01x04 - if the stars should appear_web-dl_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:10.618 00:00:11.662
  1. Bortus.
2 00:00:12.448 00:00:14.154
  1. Bortus, vorrei parlarti.
3 00:00:15.938 00:00:17.798
  1. Klyden, perche' sei sveglio?
4 00:00:17.808 00:00:19.045
  1. E' presto.
5 00:00:19.777 00:00:21.338
  1. Non abbiamo ancora parlato
6 00:00:21.348 00:00:25.227
  1. di quell'argomento di cui ormai
  2. ti voglio parlare da tempo.
7 00:00:25.237 00:00:28.198
  1. E non possiamo parlarne tra qualche ora?
8 00:00:28.208 00:00:30.858
  1. Sai benissimo che continuiamo
  2. a rimandare da troppo tempo.
9 00:00:30.868 00:00:32.768
  1. Ne abbiamo gia' parlato.
10 00:00:32.778 00:00:36.768
  1. Il mio lavoro sulla nave richiede un
  2. grande impegno, in termini di tempo.
11 00:00:36.778 00:00:38.212
  1. Questa risposta non mi basta.
12 00:00:38.222 00:00:39.376
  1. Sono il tuo compagno,
13 00:00:39.386 00:00:42.548
  1. - e ho dei bisogni.
  2. - Ne sono consapevole,
14 00:00:42.558 00:00:45.163
  1. ma io sono anche un ufficiale di ponte.
15 00:00:45.448 00:00:48.658
  1. Stai dicendo che il tuo lavoro
  2. e' piu' importante di me?

Statistiche

Numero di download 30
Number of units 761
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 26K
Number of characters per line 24.91

Nessun commento