Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Orville (2017) S01E05.

Episode information

Titolo The Orville (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 5
Tipo di episodio Comune
Episode title Pria

Informazioni sottotitolo

ID e91E
Creato 10/ott/2017 11:27:04
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Orville.S01E05.720p.HDTV.x264-AVS
The.Orville.S01E05.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Nome del file
The Orville - 01x05 - Pria.SVA.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
the orville - 01x05 - pria_sva_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:10.794 00:00:12.034
  1. <i>Quelli dove li hai presi?</i>
2 00:00:12.545 00:00:14.125
  1. <i>- Alle macchinette. Vuoi uno?
  2. - No.</i>
3 00:00:14.135 00:00:15.146
  1. <i>Ecco qui.</i>
4 00:00:15.156 00:00:16.735
  1. <i>- Prendili. Sono buoni!
  2. - Non mi va.</i>
5 00:00:16.745 00:00:18.373
  1. <i>- Non li voglio!
  2. - Prendine uno!</i>
6 00:00:18.383 00:00:20.610
  1. <i>- No, smettila. Kramer, smettila!
  2. - Prendilo!</i>
7 00:00:32.686 00:00:35.395
  1. Non capisco quale sia la
  2. fonte del vostro divertimento.
8 00:00:35.405 00:00:36.956
  1. E' divertente, amico!
9 00:00:36.966 00:00:39.815
  1. Da quanto ne so, una tale
  2. operazione chirurgica
10 00:00:39.825 00:00:42.424
  1. era un'impresa delicata e
  2. molto rischiosa, a quel tempo.
11 00:00:42.434 00:00:44.345
  1. Gia', proprio per questo e' divertente.
12 00:00:44.355 00:00:48.135
  1. Se la confezione entra nelle interiora
  2. dell'uomo, che sono li' esposte,
13 00:00:48.145 00:00:50.565
  1. potenzialmente mette a
  2. rischio la vita del paziente.
14 00:00:50.575 00:00:52.944
  1. Sai, quando ci hai chiesto di
  2. spiegarti cosa ci fosse da ridere,
15 00:00:52.954 00:00:55.155
  1. non pensavo che avresti
  2. rovinato tutto il divertimento.

Statistiche

Numero di download 105
Number of units 760
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 26K
Number of characters per line 24.99

Nessun commento