Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Orville (2017) S01E08.

Episode information

Titolo The Orville (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 8
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID WPVE
Creato 05/nov/2017 21:04:23
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Orville.S01E08.720p.HDTV.x264-AVS
The.Orville.S01E08.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Nome del file
The Orville - 01x08 - Into the Fold.HDTV.AVS_SVA.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
the orville - 01x08 - into the fold_hdtv_avs_sva_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:9.699 00:00:10.863
  1. <i>Mamma.</i>
2 00:00:10.873 00:00:12.068
  1. <i>Mamma.</i>
3 00:00:12.078 00:00:14.181
  1. Mamma. Mamma!
4 00:00:14.191 00:00:15.875
  1. Mamma... mamma!
5 00:00:15.885 00:00:17.398
  1. - Mamma!
  2. - D'accordo.
6 00:00:17.408 00:00:19.109
  1. Sono sveglia, sono sveglia.
7 00:00:19.119 00:00:20.149
  1. Possiamo andare?
8 00:00:20.159 00:00:21.718
  1. Oh, rallenta, Ty.
9 00:00:21.728 00:00:23.469
  1. Dai un secondo alla mamma.
10 00:00:23.479 00:00:26.200
  1. Riusciremo a fare un
  2. giro sulla gru volante?
11 00:00:26.210 00:00:28.158
  1. Si', se sei abbastanza alto.
12 00:00:28.168 00:00:29.878
  1. Posso andare sulle bolle gravitazionali?
13 00:00:29.888 00:00:31.689
  1. Se prometti di non vomitare.
14 00:00:31.699 00:00:34.713
  1. Ma e' la cosa piu' divertente,
  2. perche'... fluttua tutto.
15 00:00:36.299 00:00:37.668
  1. Tuo fratello e' sveglio?

Statistiche

Numero di download 62
Number of units 668
Number of lines 873
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 20K
Number of characters per line 23.57

Nessun commento