Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Orville (2017) S01E09.

Episode information

Titolo The Orville (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 9
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID KPpE
Creato 10/nov/2017 19:40:14
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Orville.S01E09.HDTV.x264-SVA
The.Orville.S01E09.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Nome del file
The Orville - 01x09 - Cupids Dagger.SVA.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
the orville - 01x09 - cupids dagger_sva_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:41.426 00:00:43.558
  1. <i>A tutti voi, ecco il comandante Grayson.</i>
2 00:00:43.568 00:00:45.865
  1. <i>Andiamo, quanto e' favolosa?</i>
3 00:00:45.875 00:00:47.075
  1. <i>Si', e' grandiosa.</i>
4 00:00:47.085 00:00:48.725
  1. <i>D'accordo, il prossimo e'...</i>
5 00:00:48.735 00:00:51.036
  1. <i>Il tenente comandante Bortus.</i>
6 00:00:51.046 00:00:53.660
  1. <i>- Dov'e' Bortus?</i>
  2. - Sono io Bortus.
7 00:00:54.526 00:00:56.255
  1. Aspetta, aspetta, aspetta.
8 00:00:56.265 00:00:57.585
  1. Tu canti veramente?
9 00:00:57.595 00:01:0.795
  1. <i>Bene, vieni quassu', ragazzone.
  2. Mostriamo a tutti cio' che sai fare.</i>
10 00:01:0.805 00:01:2.195
  1. <i>- Buona fortuna.</i>
  2. - <i>Andiamo!</i>
11 00:01:2.205 00:01:3.225
  1. <i>Si'!</i>
12 00:01:5.483 00:01:7.583
  1. <i>Il tenente Malloy mi ha
  2. insegnato questa canzone.</i>
13 00:01:8.095 00:01:9.373
  1. <i>Ora la cantero'.</i>
14 00:01:11.503 00:01:12.514
  1. Si'!
15 00:01:12.524 00:01:13.997
  1. <i>Voi fate silenzio!</i>

Statistiche

Numero di download 80
Number of units 869
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 29K
Number of characters per line 24.79

Nessun commento