Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Orville (2017) S01E10.

Episode information

Titolo The Orville (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 10
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID af9E
Creato 17/nov/2017 20:56:05
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Orville.S01E10.720p.HDTV.x264-AVS
The.Orville.S01E10.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Nome del file
The Orville - 01x10 - Firestorm.SVA.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
the orville - 01x10 - firestorm_sva_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:13.263 00:00:15.544
  1. - Rapporto!
  2. - Rapporto di tutte le sezioni.
2 00:00:15.554 00:00:18.532
  1. Numerose lesioni lievi, nessun
  2. danno strutturale importante.
3 00:00:18.542 00:00:21.940
  1. - Gordon, perche' non ne siamo ancora usciti?
  2. - Ci sto lavorando, capitano.
4 00:00:24.497 00:00:27.580
  1. Sto inviando una mappa aggiornata
  2. della distribuzione del plasma.
5 00:00:27.590 00:00:30.461
  1. Ricevuta. Non sembra
  2. un enorme screensaver?
6 00:00:31.251 00:00:33.067
  1. Merda. Tenetevi forte!
7 00:00:36.268 00:00:38.859
  1. E' stato riscontrato un danno
  2. strutturale in sala macchine, signore.
8 00:00:38.869 00:00:40.492
  1. Una specie di esplosione.
9 00:00:40.502 00:00:43.634
  1. Tenente, sto trasferendo energia
  2. supplementare alla sua postazione!
10 00:00:45.781 00:00:48.031
  1. - Ricevuta, signore!
  2. - Newton, che succede li' sotto?
11 00:00:48.041 00:00:51.564
  1. Signore, abbiamo perso entrambi gli
  2. induttori di fase del motore superiore!
12 00:00:51.574 00:00:53.621
  1. <i>Bisogna deviare subito tutta la potenza</i>
13 00:00:53.631 00:00:56.278
  1. - verso i regolatori di contenimento!
  2. - Ne prendo atto.
14 00:00:56.288 00:00:58.348
  1. Isaac sta trasferendo l'accesso
  2. alla sua postazione.
15 00:01:0.302 00:01:2.893
  1. - Gli induttori di fase si sono stabilizzati!
  2. - Ottimo lavoro!

Statistiche

Numero di download 84
Number of units 653
Number of lines 922
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 23K
Number of characters per line 25.21

Nessun commento