Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Promise (2016).

Informazioni sul film

Titolo The Promise (2016)
Scrivi Film

Informazioni sottotitolo

ID g81E
Creato 16/set/2017 14:56:31
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Promise 2016 HDRip WEBDL BRRip Bluray sub ita [SRT project]

Subtitles preview

Nome del file
The Promise 2016 HDRip WEBDL sub ita [SRT project]
Nome
the promise 2016 hdrip webdl sub ita [srt project]
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:6.000 00:00:10.000
  1. <i>:=:== Sottotitoli di SRT project ==:=:</i>
2 00:00:10.520 00:00:16.504
  1. <i>Venite a tradurre con SRT project
  2. www.phoenix.forumgalaxy.com</i>
3 00:00:17.041 00:00:22.006
  1. <i>Cercateci anche su Facebook:
  2. www.facebook.com/SRTproject</i>
4 00:00:22.542 00:00:26.489
  1. <i>Ora anche su telegram:
  2. https://telegram.me/projectsrt</i>
5 00:00:26.993 00:00:33.408
  1. <i>SRT project e' un gruppo amatoriale
  2. indipendente dai siti di video streaming.</i>
6 00:00:34.582 00:00:36.761
  1. <i>All'alba della prima
  2. guerra mondiale,</i>
7 00:00:36.861 00:00:39.726
  1. <i>quello che era un tempo
  2. il vasto impero turco ottomano,</i>
8 00:00:39.826 00:00:41.564
  1. <i>era sull'orlo del collasso.</i>
9 00:00:43.663 00:00:47.514
  1. <i>Il destino delle minoranze
  2. greche, assire ed armene nell'impero</i>
10 00:00:47.614 00:00:49.465
  1. <i>era sul filo del rasoio.</i>
11 00:00:52.818 00:00:55.980
  1. <i>Siroun, Turchia del sud, 1914</i>
12 00:01:0.676 00:01:4.626
  1. <i>Il nostro villaggio era situato
  2. sui monti della Turchia meridionale.</i>
13 00:01:5.026 00:01:7.525
  1. <i>Era per meta' turco
  2. e per meta' armeno.</i>
14 00:01:8.497 00:01:10.547
  1. <i>Io ero il farmacista del posto.</i>
15 00:01:11.229 00:01:14.358
  1. <i>Per 200 anni i Boghosian
  2. hanno fatto medicine</i>

Statistiche

Numero di download 8
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 38K
Number of characters per line 19.35

Nessun commento