Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Strain (2014) S04E08.

Episode information

Titolo The Strain (2014)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 8
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID V8ZE
Creato 04/set/2017 18:04:20
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Strain.S04E08.HDTV.x264-SVA
The.Strain.S04E08.480p.HDTV.x264-mSD
The.Strain.S04E08.480p.HDTV.x264-RMTeam
The.Strain.S04E08.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
The.Strain.S04E08.HDTV.XviD-RMX
The.Strain.S04E08.HDTV.XviD-AFG
The.Strain.S04E08.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.Strain.S04E08.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Nome del file
The Strain - 04x08 - Extraction.SVA.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
the strain - 04x08 - extraction_sva_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.332 00:00:2.625
  1. <i>Negli episodi precedenti
  2. di "The Strain"...</i>
2 00:00:5.199 00:00:7.724
  1. Ogni contatto col mondo
  2. esterno e' stato tagliato.
3 00:00:7.734 00:00:10.365
  1. E' impossibile che riescano
  2. a portare la testata in citta'.
4 00:00:10.375 00:00:11.393
  1. Zack, aiutami!
5 00:00:11.403 00:00:13.204
  1. Avanti! Zack!
6 00:00:13.214 00:00:14.231
  1. No!
7 00:00:14.928 00:00:16.632
  1. <i>Hai fatto ad Abby un regalo.</i>
8 00:00:16.642 00:00:18.854
  1. <i>E' parte della famiglia del Maestro ora.</i>
9 00:00:18.864 00:00:20.189
  1. <i>E lei non ti...</i>
10 00:00:20.199 00:00:21.783
  1. <i>Tradira' mai piu'.</i>
11 00:00:21.793 00:00:25.095
  1. A230385...
12 00:00:29.206 00:00:33.060
  1. <i>Il sangue del tuo compagno
  2. ha lo stesso odore del tuo.</i>
13 00:00:34.295 00:00:36.979
  1. - No!
  2. - Ed ora, sei grato anche per lui.
14 00:00:37.617 00:00:38.722
  1. No!
15 00:00:40.893 00:00:41.955
  1. Augustin.

Statistiche

Numero di download 72
Number of units 523
Number of lines 677
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 16K
Number of characters per line 23.65

Nessun commento