Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Walking Dead (2010) S08E04.

Episode information

Titolo The Walking Dead (2010)
Scrivi TV Series
Serie 8
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title Some Guy

Informazioni sottotitolo

ID q_tE
Creato 13/nov/2017 13:44:41
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S08E04.HDTV.x264-SVA
The.Walking.Dead.S08E04.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Nome del file
The Walking Dead - 08x04 - Some Guy.SVA.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
the walking dead - 08x04 - some guy_sva_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.221 00:00:3.779
  1. Negli episodi precedenti...
2 00:00:7.243 00:00:10.160
  1. Non perderemo nessuno
  2. tra le nostre fila.
3 00:00:10.993 00:00:12.243
  1. Nemmeno uno.
4 00:00:12.381 00:00:13.811
  1. Avanziamo.
5 00:00:15.385 00:00:16.774
  1. Lě! Vai!
6 00:00:24.382 00:00:26.894
  1. - Sparpagliatevi!
  2. - Proteggete il re!
7 00:00:28.434 00:00:29.475
  1. No!
8 00:03:36.663 00:03:38.675
  1. Non temere, signorino Henry.
9 00:03:39.502 00:03:41.045
  1. Sarai coraggioso.
10 00:03:44.149 00:03:45.835
  1. Perché tu sei coraggioso.
11 00:04:6.605 00:04:9.661
  1. Abbiamo davanti una sfida
  2. e un'opportunitŕ spaventose.
12 00:04:11.463 00:04:12.822
  1. Le nostre vite...
13 00:04:14.671 00:04:16.278
  1. e il nostro modo di vivere...
14 00:04:17.978 00:04:19.593
  1. sono in bilico.
15 00:04:20.749 00:04:23.557
  1. Un fragile pezzo di vetro
  2. in equilibrio su un filo...

Statistiche

Numero di download 266
Number of units 264
Number of lines 336
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 7K
Number of characters per line 23.41

Nessun commento