Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie The Walking Dead (2010) S08E05.

Episode information

Titolo The Walking Dead (2010)
Scrivi TV Series
Serie 8
Episodio 5
Tipo di episodio Comune
Episode title The Big Scary U

Informazioni sottotitolo

ID ZAJF
Creato 21/nov/2017 15:58:48
Collaboratore jdinic3
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Walking.Dead.S08E05.PROPER.HDTV.x264-FLEET
The.Walking.Dead.S08E05.PROPER.720p.HDTV.x264-FLEET
The.Walking.Dead.S08E05.PROPER.XviD-AFG

Subtitles preview

Nome del file
The.Walking.Dead.s08e05.P.720p.italiansubs
Nome
the_walking_dead_s08e05_p_720p_italiansubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.172 00:00:3.339
  1. <i>Nei precedenti episodi
  2. di The Walking Dead...</i>
2 00:00:3.528 00:00:6.455
  1. Hilltop si schiera
  2. con Negan e i Salvatori.
3 00:00:19.676 00:00:20.976
  1. Abbiamo le armi.
4 00:00:24.298 00:00:27.224
  1. Spero che tu stia indossando
  2. dei pantaloni che puoi sporcare.
5 00:00:32.459 00:00:33.659
  1. <i>Potrei morire.</i>
6 00:00:36.127 00:00:37.977
  1. <i>Molto probabilmente morirò.</i>
7 00:00:39.581 00:00:41.281
  1. <i>Non ti chiedo di vivere.</i>
8 00:00:42.949 00:00:44.849
  1. <i>Tu mi hai dato il perdono...</i>
9 00:00:45.813 00:00:48.529
  1. <i>e quindi io non temerò più la morte.</i>
10 00:00:51.111 00:00:52.361
  1. Ciò che temo...
11 00:00:54.752 00:00:56.252
  1. è una morte inutile.
12 00:00:58.639 00:01:0.189
  1. Quello che ti chiedo,
13 00:01:1.742 00:01:3.963
  1. dopo che mi hai donato tanto,
14 00:01:8.144 00:01:9.244
  1. è uno scopo.
15 00:01:24.174 00:01:27.736
  1. Sveglia, sveglia,
  2. ci sono i pancake con le uova, Gregory.

Statistiche

Numero di download 264
Number of units 662
Number of lines 866
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 21K
Number of characters per line 24.89

Nessun commento