Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie This Is Us (2016) S02E01.

Episode information

Titolo This Is Us (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 79RE
Creato 30/set/2017 12:07:20
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

This.Is.Us.S02E01.PROPER.720p.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Nome del file
This is Us - 02x01 - A Fathers Advice.PROPERFLEET.Italian.orig.Addic7ed.com
Nome
this is us - 02x01 - a fathers advice_properfleet_italian_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.333 00:00:2.274
  1. <i>Negli episodi precedenti
  2. di This Is Us...</i>
2 00:00:2.304 00:00:4.454
  1. Beth, voglio adottare un bambino.
3 00:00:5.047 00:00:7.056
  1. Non sono venuto a New York per
  2. recitare in uno spettacolo famoso.
4 00:00:7.086 00:00:9.514
  1. Sono venuto a New York per
  2. riconquistare la mia donna.
5 00:00:9.839 00:00:11.738
  1. - Pronto?
  2. - <i>Salve, Kevin. Sono Ron Howard.</i>
6 00:00:11.768 00:00:14.101
  1. Sto ideando un film,
  2. di cui saro' il regista.
7 00:00:14.131 00:00:17.831
  1. <i>Le riprese inizieranno a Los Angeles.
  2. Saresti davvero perfetto.</i>
8 00:00:18.056 00:00:20.556
  1. So che cosa voglio fare, voglio cantare.
9 00:00:21.283 00:00:23.340
  1. - E quello cos'era?
  2. - Scusa.
10 00:00:23.370 00:00:25.844
  1. - Non punirla perche' ho superato il limite.
  2. - Ehi, Bec?
11 00:00:25.874 00:00:27.074
  1. Che hai detto?
12 00:00:27.496 00:00:29.807
  1. - Ehi, ehi, amico!
  2. - Dai, lascialo.
13 00:00:29.837 00:00:30.837
  1. Jack!
14 00:00:32.053 00:00:35.353
  1. Penso che dovresti andare a
  2. stare da Miguel per un po'.
15 00:00:44.830 00:00:46.330
  1. <i>Le cose non dette...</i>

Statistiche

Numero di download 115
Number of units 721
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 24K
Number of characters per line 24.24

Nessun commento