Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie This Is Us (2016) S02E03.

Episode information

Titolo This Is Us (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 3
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID JOFE
Creato 14/ott/2017 13:02:23
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

This.Is.Us.S02E03.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Nome del file
This is Us - 02x03 - Deja Vu.AVS-SVA.Italian.orig.Addic7ed.com
Nome
this is us - 02x03 - deja vu_avs-sva_italian_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:1.189 00:00:2.433
  1. <i>Negli episodi precedenti
  2. di This Is Us...</i>
2 00:00:2.463 00:00:5.113
  1. - Pronto?
  2. - <i>Salve, Kevin. Sono Ron Howard.</i>
3 00:00:5.810 00:00:9.842
  1. Sto ideando un film, di cui saro' il
  2. regista. Saresti davvero perfetto.
4 00:00:10.481 00:00:11.231
  1. Davvero?
5 00:00:11.261 00:00:12.261
  1. Sa farlo?
6 00:00:12.483 00:00:15.049
  1. - Cosa stavi facendo?
  2. - Se trovo delle persone che sanno farlo,
7 00:00:15.079 00:00:16.700
  1. magari sono i miei genitori naturali.
8 00:00:16.730 00:00:18.921
  1. Sai che dobbiamo dirlo
  2. alle ragazze, giusto?
9 00:00:18.951 00:00:21.734
  1. Prenderemo in affido un ragazzo e
  2. porteremo un altro bambino in casa.
10 00:00:21.764 00:00:22.856
  1. Devono saperlo.
11 00:00:23.259 00:00:26.304
  1. E se ci capitasse un ragazzo con dei
  2. seri problemi che non sappiamo gestire?
12 00:00:26.334 00:00:27.347
  1. Sono preoccupato.
13 00:00:27.377 00:00:28.627
  1. Sono ubriaco...
14 00:00:29.283 00:00:30.433
  1. <i>da settimane.</i>
15 00:00:30.927 00:00:32.777
  1. <i>E devo imparare a gestirlo,</i>

Statistiche

Numero di download 122
Number of units 765
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 25K
Number of characters per line 23.64

Nessun commento