Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie This Is Us (2016) S02E04.

Episode information

Titolo This Is Us (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID dudE
Creato 30/ott/2017 12:30:08
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

This Is Us.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Nome del file
This is Us - 02x04 - Still There.AVS-SVA.Italian.orig.Addic7ed.com
Nome
this is us - 02x04 - still there_avs-sva_italian_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.000 00:00:1.158
  1. <i>Negli episodi precedenti
  2. di This Is Us...</i>
2 00:00:1.188 00:00:2.866
  1. Giriamone una per tuo padre.
3 00:00:6.335 00:00:7.967
  1. Un tuttofare con 3 gemelli.
4 00:00:7.997 00:00:11.186
  1. E' un capocantiere e se
  2. la cava anche molto bene.
5 00:00:11.216 00:00:14.995
  1. Non abbastanza, non puo'
  2. mantenere tre bambini.
6 00:00:15.292 00:00:18.227
  1. E se ci capitasse un ragazzo con dei
  2. seri problemi che non sappiamo gestire?
7 00:00:19.133 00:00:21.583
  1. - Sono mie. Ridammele, stronza.
  2. - Ehi.
8 00:00:21.703 00:00:23.636
  1. - Cosa sta succedendo?
  2. - Tranquilla...
9 00:00:23.666 00:00:26.166
  1. - Va tutto bene.
  2. - No, va tutto... Si'.
10 00:00:33.169 00:00:34.582
  1. Avete cinque minuti.
11 00:00:34.612 00:00:38.662
  1. Dobbiamo andare al supermercato prima
  2. che inizi a nevicare piu' forte.
12 00:00:39.518 00:00:41.605
  1. Che ne dite di "Dentro la Notizia"?
13 00:00:41.635 00:00:44.114
  1. Ci provi sempre a farmi
  2. guardare "Dentro la Notizia".
14 00:00:44.144 00:00:45.544
  1. Ha mai funzionato?
15 00:00:47.367 00:00:49.117
  1. "Il duro del Road House"?

Statistiche

Numero di download 51
Number of units 762
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 29K
Number of characters per line 25.91

Nessun commento