Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie This Is Us (2016) S02E05.

Episode information

Titolo This Is Us (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 5
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID w-1E
Creato 06/nov/2017 20:53:53
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

This.Is.Us.S02E05.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Nome del file
This is Us - 02x05 - Brothers.720p.AVS.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
this is us - 02x05 - brothers_720p_avs_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.290 00:00:1.976
  1. <i>Nelle puntate precedenti...</i>
2 00:00:1.986 00:00:3.925
  1. Quindi... e' ancora li'?
3 00:00:3.935 00:00:7.234
  1. Si', c'e' ancora. Congratulazioni, e'
  2. ufficialmente incinta di sei settimane.
4 00:00:7.244 00:00:8.682
  1. E' sempre cosi'?
5 00:00:8.692 00:00:11.026
  1. Peggiora quando ci sono
  2. in ballo molte cose.
6 00:00:11.036 00:00:13.784
  1. Una cosa che mi aiuta molto
  2. in questi momenti e' correre.
7 00:00:13.794 00:00:15.584
  1. Ti ha riferito cosa le ho detto?
8 00:00:18.416 00:00:22.638
  1. Brindiamo a mio figlio
  2. ventottenne e disoccupato.
9 00:00:22.648 00:00:25.574
  1. La mia vita, prima che ti
  2. conoscessi, Bec, non era granche'.
10 00:00:25.584 00:00:28.084
  1. <i>Volevo scappare da mio padre...</i>
11 00:00:28.094 00:00:31.588
  1. Ho lavorato duro e finalmente sono sul
  2. punto di avere qualcosa di speciale,
12 00:00:31.598 00:00:32.973
  1. <i>e che mi venga un colpo</i>
13 00:00:32.983 00:00:35.708
  1. <i>se lascero' che questo stupido
  2. ginocchio distrugga un altro mio sogno.</i>
14 00:00:39.137 00:00:41.523
  1. - Smettila, e' mio!
  2. - No, devo prenderlo io!
15 00:00:41.533 00:00:43.852
  1. - E' mio!
  2. - Riuscirai a tenerli a bada?

Statistiche

Numero di download 21
Number of units 717
Number of lines 996
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 23K
Number of characters per line 23.22

Nessun commento