Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie This Is Us (2016) S02E07.

Episode information

Titolo This Is Us (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 7
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID ZfhE
Creato 11/nov/2017 13:45:46
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

This Is Us S02E07 HDTV x264-SVA

Subtitles preview

Nome del file
This is Us - 02x07 - The Most Disappointed Man.SVA.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
this is us - 02x07 - the most disappointed man_sva_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:2.072 00:00:4.201
  1. <i>Nelle puntate precedenti...</i>
2 00:00:4.211 00:00:5.780
  1. Non ho avuto una vita felice.
3 00:00:5.790 00:00:8.309
  1. <i>Qualcuno la definirebbe
  2. triste, ma io no.</i>
4 00:00:11.609 00:00:13.234
  1. Perche' hai scelto di ubriacarti?
5 00:00:13.244 00:00:15.289
  1. <i>Mi hai messa in imbarazzo
  2. davanti ai miei amici.</i>
6 00:00:15.299 00:00:17.914
  1. Deja, tua madre non tornera' per un po'.
7 00:00:17.924 00:00:19.577
  1. Che dici? Si' che tornera'.
8 00:00:20.613 00:00:21.763
  1. Sono incinta.
9 00:00:53.527 00:00:55.908
  1. - Ciao, buongiorno.
  2. - Salve, Paula, e' un piacere rivederla.
10 00:00:55.918 00:00:58.120
  1. - Anche per me.
  2. - Prego, entri, come sta?
11 00:00:58.130 00:00:59.142
  1. Prego, andiamo.
12 00:00:59.602 00:01:0.915
  1. E qui e' dove...
13 00:01:0.925 00:01:4.195
  1. Dormono i bambini. Randall
  2. accanto a Kevin e Kate...
14 00:01:4.205 00:01:7.124
  1. E, in caso se lo stesse chiedendo,
  2. compreremo un fasciatoio,
15 00:01:7.134 00:01:10.970
  1. e se lo stara' chiedendo sicuramente
  2. perche' lei valuta i genitori adottivi.

Statistiche

Numero di download 12
Number of units 760
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 26K
Number of characters per line 24.26

Nessun commento