Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 10/giu/2017 13:12:42

Subtitles 'MFdE/593bf01dd776d90856ef66b5' identified language differs from defined language.
Poster for Tragedy of Macbeth, The (1971).

Informazioni sul film

Titolo Tragedy of Macbeth, The (1971)
Scrivi Film

Informazioni sottotitolo

ID MFdE
Creato 10/giu/2017 13:27:51
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Macbeth.1971.1080p.BluRay.x264.DTS-CiNEFiLE
The.Tragedy.of.Macbeth.1971.720p.BluRay.DTS.x264.SbR

Subtitles preview

Nome del file
The.Tragedy.of.Macbeth.1971.720p.BluRay.DTS.x264.SbR
Nome
the_tragedy_of_macbeth_1971_720p_bluray_dts_x264_sbr
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:02:1.078 00:02:11.504
  1. <i>SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ</i>
2 00:02:11.505 00:02:15.641
  1. Το δίκιο είναι άδικο
  2. και τ' άδικο είναι δίκιο.
3 00:02:15.843 00:02:20.512
  1. Τρέξε μέσα στην ομίχλη
  2. και το βρομερό αέρα.
4 00:02:24.351 00:02:29.945
  1. Πότε θα ξανασυναντηθούμε οι τρεις μας;
  2. Σε βροντή, σε αστραπή ή σε βροχή;
5 00:02:30.149 00:02:35.695
  1. Όταν ο σαματάς περάσει.
  2. Όταν η μάχη χαθεί και κερδηθεί.
6 00:02:35.904 00:02:39.116
  1. - Αυτό θα γίνει πριν τη δύση του ηλίου.
  2. - Πού;
7 00:02:39.324 00:02:41.209
  1. Στη χέρσα γη επάνω.
8 00:02:41.410 00:02:45.748
  1. Εκεί θα συναντήσουμε το Μάκβεθ.
9 00:03:36.548 00:03:43.470
  1. ΜΑΚΒΕΘ
10 00:06:14.498 00:06:17.378
  1. - Ποιος ματωμένος άντρας είναι τούτος;
  2. - Χαίρε, φίλε!
11 00:06:17.584 00:06:21.721
  1. Πες στο βασιλιά τη γνώση σου για
  2. τη συμπλοκή όπως την άφησες.
12 00:06:21.922 00:06:28.014
  1. Ο άσπλαχνος Μακντόνουαλντ οδήγησε
  2. την ανταρσία του απ' τα δυτικά νησιά.
13 00:06:28.220 00:06:31.230
  1. Και η τύχη χαμογέλασε
  2. στ' αναθεματισμένο μακελειό του.
14 00:06:31.473 00:06:34.733
  1. - Μα, ο γενναίος Μάκβεθ...
  2. - Τ' αξίζει αυτό το όνομα.
15 00:06:34.935 00:06:37.981
  1. ...χάραξε ένα πέρασμα,
  2. μέχρι ν' αντικρίσει το σκλάβο.

Statistiche

Numero di download 16
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 43K
Number of characters per line 25.69

Nessun commento