Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Travelers (2016) S02E02.

Episode information

Titolo Travelers (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 2
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID hu1E
Creato 25/ott/2017 13:43:14
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Sottotitoli a cura di #HashSubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.it/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

Travelers.2016.S02E02.HDTV.x264-KILLERS

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
Travelers_S02E02_KILLERS_HashSubs
Nome
travelers_s02e02_killers_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.020 00:00:1.463
  1. <i>Negli episodi precedenti...</i>
2 00:00:1.493 00:00:4.898
  1. Ha caricato un comando mentre
  2. faceva finta di salvare Marcy.
3 00:00:4.928 00:00:6.746
  1. Intendi dire che mi hai usata.
4 00:00:6.776 00:00:9.974
  1. <i>Ho presentato una raccomandazione
  2. per la custodia a favore del padre.</i>
5 00:00:10.010 00:00:11.442
  1. Jacqueline, per favore!
6 00:00:11.477 00:00:12.615
  1. Non e' sicuro.
7 00:00:12.645 00:00:15.251
  1. Prepara una borsa, vai da tua madre
  2. per qualche giorno o una settimana.
8 00:00:15.281 00:00:18.031
  1. Ok, sono qui. Cosa c'e'
  2. di cosi' importante?
9 00:00:22.727 00:00:24.279
  1. Sono il viaggiatore 4112.
10 00:00:24.309 00:00:26.066
  1. Il telaio quantico e' stato smantellato.
11 00:00:26.096 00:00:27.906
  1. Avro' bisogno del tuo aiuto con molte cose.
12 00:00:27.936 00:00:30.086
  1. Benvenuto nel ventunesimo secolo.
13 00:01:13.592 00:01:15.805
  1. Mi dispiace cosi' tanto.
14 00:01:16.379 00:01:19.179
  1. <i>"Come potrebbe offrire
  2. uno chalet a Whistler,</i>
15 00:01:19.306 00:01:21.881
  1. una villa in Toscana
  2. e un rifugio nei Caraibi,

Statistiche

Numero di download 106
Number of units 712
Number of lines 960
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 23K
Number of characters per line 24.02

Nessun commento