Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Travelers (2016) S02E03.

Episode information

Titolo Travelers (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 3
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID rfNE
Creato 01/nov/2017 13:30:54
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Sottotitoli a cura di #HashSubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.it/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

Travelers.2016.S02E03.HDTV.x264-KILLERS

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
Travelers_S02E03_KILLERS_HashSubs
Nome
travelers_s02e03_killers_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.001 00:00:2.033
  1. <i>- Negli episodi precedenti di Travelers...</i>
  2. - Lo so.
2 00:00:2.063 00:00:3.373
  1. - Cosa?
  2. - Che sei incinta.
3 00:00:3.408 00:00:7.200
  1. <i>Vostro figlio e' stato coinvolto in una
  2. sparatoria. Potrebbe non usare le gambe.</i>
4 00:00:7.508 00:00:10.740
  1. - Collirio. - Composto sintetico.
  2. Ti aiutera' con la dipendenza da eroina.
5 00:00:10.770 00:00:11.534
  1. Sono Jenny.
6 00:00:11.564 00:00:14.369
  1. Jeffrey Jr. e' nella mani dei
  2. Servizi Sociali di Washington.
7 00:00:14.399 00:00:15.947
  1. No, deve stare con sua madre!
8 00:00:15.977 00:00:17.960
  1. Distruggi il dispositivo, Walt.
9 00:00:17.990 00:00:19.444
  1. Sono il viaggiatore 4112.
10 00:00:19.474 00:00:23.022
  1. L'Intelligenza Artificiale non dovrebbe
  2. prendere una vita che non sta per finire.
11 00:00:23.052 00:00:24.978
  1. Il direttore non doveva rischiare, capisce?
12 00:00:25.008 00:00:26.569
  1. Perche' crede che le diano la caccia?
13 00:00:26.236 00:00:28.164
  1. DA QUANDO VENITE?
14 00:00:26.599 00:00:28.256
  1. Perche' mi hanno gia' trovato due volte.
15 00:00:28.286 00:00:30.236
  1. E stanno venendo a prendermi.

Statistiche

Numero di download 49
Number of units 681
Number of lines 909
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 22K
Number of characters per line 24.39

Nessun commento