Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Travelers (2016) S02E04.

Episode information

Titolo Travelers (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID nvhE
Creato 08/nov/2017 18:35:09
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Sottotitoli a cura di #HashSubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.it/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

Travelers.S02E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-ViSUM

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
Travelers_S02E04_WEB-DL_HashSubs
Nome
travelers_s02e04_web-dl_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.060 00:00:1.555
  1. <i>Negli episodi precedenti...</i>
2 00:00:1.585 00:00:2.722
  1. - FBI.
  2. - Ted Bishop.
3 00:00:2.752 00:00:6.365
  1. <i>Il volo 329 per Washington
  2. cadra' alle 14:53.</i>
4 00:00:5.525 00:00:6.482
  1. SALVA BISHOP
5 00:00:9.177 00:00:11.340
  1. Non sei il paramedico che mi aspettavo.
6 00:00:11.370 00:00:14.095
  1. Viaggiatore 3569, benvenuto
  2. nel ventunesimo secolo.
7 00:00:14.125 00:00:16.231
  1. - Hai visto il mio collirio?
  2. - Che succede, amico?
8 00:00:16.266 00:00:17.610
  1. Ridammi il mio collirio.
9 00:00:17.640 00:00:21.431
  1. Eccolo. E' bello che questo ti stia
  2. aiutando con la tua dipendenza, no?
10 00:00:21.461 00:00:22.545
  1. - Lo so.
  2. - Cosa?
11 00:00:22.575 00:00:23.793
  1. Che sei incinta.
12 00:00:23.823 00:00:25.813
  1. Cerco solo di trovare i pezzi mancanti.
13 00:00:25.843 00:00:27.842
  1. Forse qualcuno e' descritto meglio
14 00:00:27.872 00:00:30.053
  1. da come influenza
  2. le persone intorno a se'.
15 00:00:40.816 00:00:41.816
  1. "Helix"?

Statistiche

Numero di download 80
Number of units 619
Number of lines 854
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 21K
Number of characters per line 25.23

Nessun commento