Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Travelers (2016) S02E05.

Episode information

Titolo Travelers (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 5
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID Vf1E
Creato 15/nov/2017 16:48:21
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Sottotitoli a cura di #HashSubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.it/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

Travelers.2016.S02E05.HDTV.x264-KILLERS

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
Travelers_S02E05_KILLERS_HashSubs
Nome
travelers_s02e05_killers_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.013 00:00:1.418
  1. <i>Negli episodi precedenti...</i>
2 00:00:1.448 00:00:4.421
  1. <i>Parlami di me.
  2. Cerco solo di trovare i pezzi mancanti.</i>
3 00:00:4.451 00:00:7.845
  1. Qualcuno come te
  2. non capita a qualcuno come me.
4 00:00:7.875 00:00:10.782
  1. Potrebbe essere il primo segno
  2. di un distacco di placenta.
5 00:00:10.817 00:00:12.584
  1. - Mi serve un favore.
  2. - Si', certo.
6 00:00:12.620 00:00:14.011
  1. <i>Uno che infranga il protocollo.</i>
7 00:00:14.041 00:00:15.929
  1. <i>Portami una delle sue
  2. pillole di acido folico.</i>
8 00:00:15.959 00:00:18.489
  1. <i>Se dovremo scambiare un farmaco
  2. per prevenire un aborto spontaneo,</i>
9 00:00:18.525 00:00:20.275
  1. <i>dovra' sembrare identico.</i>
10 00:00:20.777 00:00:26.768
  1. <i>Viaggiatore 3326, apri la catena di memoria
  2. 71985VX e memorizza la seguente sequenza.</i>
11 00:00:26.798 00:00:28.948
  1. <i>Biosintesi delle glicoproteine...</i>
12 00:00:30.199 00:00:32.102
  1. <i>3326...</i>
13 00:00:32.655 00:00:37.025
  1. accedi alla catena di memoria 71985VX.
14 00:00:38.542 00:00:39.642
  1. <i>Prendi nota.</i>
15 00:01:12.480 00:01:13.485
  1. <i>E' tutto?</i>

Statistiche

Numero di download 102
Number of units 713
Number of lines 980
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 24K
Number of characters per line 24.78

Nessun commento