Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Travelers (2016) S02E06.

Episode information

Titolo Travelers (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 6
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 2QNF
Creato 22/nov/2017 18:21:48
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Sottotitoli a cura di #HashSubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.it/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

Travelers.s02e06.WEB.x264-FS

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
Travelers_S02E06_FS_HashSubs
Nome
travelers_s02e06_fs_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:4.436 00:00:6.091
  1. <i>Negli episodi precedenti...</i>
2 00:00:6.121 00:00:8.846
  1. <i>Avevamo la missione di salvare le
  2. persone che morivano per l'influenza.</i>
3 00:00:8.876 00:00:10.700
  1. <i>L'antivirale del direttore
  2. non ha funzionato.</i>
4 00:00:10.730 00:00:13.121
  1. - E' impossibile.
  2. - Siamo tutti infetti, vero?
5 00:00:13.151 00:00:15.989
  1. Voglio esaminare ancora tutti i dati.
  2. Forse abbiamo commesso un errore.
6 00:00:16.024 00:00:17.184
  1. Me lo ricordo...
7 00:00:17.214 00:00:18.792
  1. ma non ricordo di averlo scritto.
8 00:00:18.827 00:00:21.038
  1. - Come fai a non ricordarti?
  2. - Cosa mi hai fatto fare?
9 00:00:21.068 00:00:22.898
  1. Il direttore non lo ordinerebbe mai.
10 00:00:22.928 00:00:24.777
  1. Chi ha detto che l'ordine e' del direttore?
11 00:00:24.807 00:00:27.541
  1. Quindi Forbes, tutte quelle
  2. persone con l'FBI...
12 00:00:27.571 00:00:28.721
  1. Sono della Fazione.
13 00:00:28.751 00:00:31.454
  1. State uccidendo
  2. piu' di 2 miliardi di persone.
14 00:00:31.484 00:00:33.634
  1. La missione viene prima di tutto.
15 00:00:38.795 00:00:40.595
  1. Dov'e' il telaio quantico?

Statistiche

Numero di download 59
Number of units 703
Number of lines 967
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 24K
Number of characters per line 25.62

Nessun commento