Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Trespass Against Us (2016).

Informazioni sul film

Titolo Trespass Against Us (2016)
Scrivi Film

Informazioni sottotitolo

ID oXdE
Creato 24/giu/2017 17:21:23
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Trespass.Against.Us.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT.ita

Subtitles preview

Nome del file
Trespass.Against.Us.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT.ita
Nome
trespass_against_us_2016_web-dl_xvid_mp3-fgt_ita
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:6.000 00:00:10.000
  1. <i>:=:== Sottotitoli di SRT project ==:=:</i>
2 00:00:11.000 00:00:17.000
  1. <i>Venite a tradurre con SRT project
  2. www.phoenix.forumgalaxy.com</i>
3 00:00:18.000 00:00:23.000
  1. <i>Cercateci anche su Facebook:
  2. www.facebook.com/SRTproject</i>
4 00:00:24.000 00:00:28.000
  1. <i>Ora anche su telegram:
  2. https://telegram.me/projectsrt</i>
5 00:00:29.000 00:00:35.000
  1. <i>SRT project e' un gruppo amatoriale
  2. indipendente dai siti di video streaming.</i>
6 00:01:20.155 00:01:22.800
  1. - Ferma l'auto, Chad! Devo uscire!
  2. - Stai bene, Norm?
7 00:01:22.900 00:01:25.935
  1. Dicevi saremmo andati a casa!
  2. Sto male, cazzo, per favore!
8 00:01:26.035 00:01:28.129
  1. - Torniamo appena la prendiamo!
  2. - Tu sei matto!
9 00:01:28.229 00:01:29.610
  1. Guarda la lepre, Tyson.
10 00:01:29.710 00:01:30.960
  1. Di la', di la'!
11 00:01:31.609 00:01:32.559
  1. Vai, vai.
12 00:01:40.529 00:01:43.035
  1. Mi brucia!
  2. Non e' divertente, cazzo!
13 00:01:43.145 00:01:45.070
  1. Taci, Norman.
  2. Dai fastidio al cane.
14 00:01:45.170 00:01:46.470
  1. Fanculo il cane!
15 00:01:47.299 00:01:48.725
  1. - Dai gas, Chad.
  2. - Gia'.

Statistiche

Numero di download 8
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 37K
Number of characters per line 20.96

Nessun commento